VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enzh/bummer

⇱ bummer - WordReference.com 英汉词典

bummer

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌmər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌmɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bum′ər)

From bum (adj):
bummer
adj comparative
bummest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
本页中： bummer, bum

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
bummer nslang, US (sthg disappointing) (俚语)SCSimplified Chinese 倒霉，令人不快的事物 dǎo méi，lìng rén bù kuài de shì wù
TCTraditional Chinese 倒霉 / 倒楣
None of my lottery numbers matched. What a bummer!
我的彩票一个没中！真倒霉！
bummer interjslang, US (sorry, that's too bad) (俚语，语气词)SCSimplified Chinese 倒霉！衰！ dǎo méi ！shuāi ！
You didn't get into Oxford? Bummer!
你没有考上牛津？倒了血霉了！
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
bum nUS, informal (street person)SCSimplified Chinese 乞丐 qǐ gài
TCTraditional Chinese 乞丐
SCSimplified Chinese 游民 qǐ gài，yóu mín
There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas.
市中心有很多在旅游区乞讨的乞丐。
bum ninformal, figurative (idle person)SCSimplified Chinese 差劲的人 chà jìn de rén
TCTraditional Chinese 差勁的人
SCSimplified Chinese 游手好闲的人 chà jìn de rén，yóu shǒu hào xián de rén
Gina's brother is a bum; he's thirty-five but has no job and lives with his mother.
吉娜的兄弟是个游手好闲的人。他已经35岁了，但却没有工作，和他妈妈住在一起。
bum nUK, informal (buttocks)SCSimplified Chinese 屁股 pì gǔ
TCTraditional Chinese 屁股
A dog bit Drake on the bum!
德雷克的屁股被狗咬了。
bum [sth]⇒ vtrslang (obtain by asking, begging)SCSimplified Chinese 求得，讨到
SCSimplified Chinese 搭（车）
I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride.
我把车窗摇了下来，那个男人问我能否搭个便车。
bum [sth] off [sb],
bum [sth] from [sb] vtr + prep		slang (obtain by asking, begging)SCSimplified Chinese 从...那里求得...
SCSimplified Chinese 从...那里讨到...
Brad is always bumming cigarettes off his friends.
布拉德总是从朋友那里讨香烟。
bum adjinformal (inferior, of poor quality)SCSimplified Chinese 劣质的，次等的 liè zhì de ，cì děng de
TCTraditional Chinese 劣質的
SCSimplified Chinese 差劲的 chà jìn de
TCTraditional Chinese 差勁的
Evan gave me bum advice; I wish I hadn't listened to him.
埃文给我的建议太差劲了，真希望我当初没有听他的。
bum adjinformal (false, misleading)SCSimplified Chinese 错误的 cuò wù de
TCTraditional Chinese 錯誤的
SCSimplified Chinese 假的 cuò wù de ，jiǎ de
SCSimplified Chinese 令人误解的
The informant gave the cops a bum lead.
线人给警方提供了错误的信息。
bum adjinformal (lame)SCSimplified Chinese 瘸的 qué de
SCSimplified Chinese 有病的 qué de ，yǒu bìng de
SCSimplified Chinese 疼痛的 qué de ，téng tòng de
He can't run until his bum leg heals.
在瘸了那条腿痊愈之前，他无法跑步。
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
英语中文
bum around vi phrasalUS, slang (be idle)SCSimplified Chinese 游荡，闲混，无所事事 yóu dàng，xián hùn，wú suǒ shì shì
TCTraditional Chinese 無所事事
Over the holidays, I just bummed around and watched TV.
整个假期，我都是无所事事，看看电视。
bum around vi phrasalUS, slang (live as vagrant)SCSimplified Chinese 流浪, 四处游荡
bum [sb] out vtr phrasal sepmainly US (upset, depress)SCSimplified Chinese 使不愉快
SCSimplified Chinese 使不安 shǐ bù ān
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
bum |
英语中文
beach bum nslang (person who lazes on beach)SCSimplified Chinese 海滨流浪汉 hǎi bīn liú làng hàn
Brad spent the summer being a beach bum.
bum rap nslang (unjust accusation) (俚语)SCSimplified Chinese 不公正的指责，冤枉，诬告 bù gōng zhèng de zhǐ zé，yuān wǎng，wū gào
TCTraditional Chinese 冤枉
Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He's getting a bum rap.
bum rap nslang (wrongful conviction) (俚语)SCSimplified Chinese 不公正的判决，冤枉 bù gōng zhèng de pàn jué，yuān wǎng
TCTraditional Chinese 冤枉
butt cheek (US),
bum cheek (UK) n		usually plural, slang (buttock)SCSimplified Chinese 屁股 pì gǔ
TCTraditional Chinese 屁股
give [sb] the bum's rush v exprslang (dismiss [sb] rudely) (俚语)SCSimplified Chinese 将某人赶走
SCSimplified Chinese 将某人打发走
give [sb] the bum's rush v exprslang (eject [sb] forcibly) (俚语)SCSimplified Chinese 将某人轰走
SCSimplified Chinese 强行驱赶
有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

bum [bʌm] (inf) n [c]
1 (Brit) (=backside) 屁股 pìgu [个 gè]
2 (esp US) (=tramp) 流浪汉(漢) liúlànghàn [个 gè]
bum around (inf) vi 闲(閒)荡(蕩) xiándàng
在单词列表中： Series, Dictionary, A-B-C, 更多……
习惯性搭配： informal: oh, that's a (total) bummer!, informal: what a bummer!, informal: oh, man, bummer!, 更多……

标题中含有单词 'bummer' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“bummer”的讨论

'Bummer' in neutral register - English Only forum
bummer - English Only forum
bummer / What a bummer! - English Only forum
Bummer in the summer - English Only forum
bummer in the summer - English Only forum
bummer jammed - English Only forum
Bummer Mona! - English Only forum
closet bummer - English Only forum
Is "bummer" used as a bad word? - English Only forum
It's just a bummer + Verbing/To Verb? - English Only forum
need （their art to be a bummer） - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "bummer" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。
Firefox用户：使用搜索快捷键在 WordReference 上进行最快速的搜索。
版权 © 2026 WordReference.com
请报告任何问题。