VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/dismissing

⇱ dismissing - WordReference 英和辞書

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
dismiss [sb]⇒ vtr(sack, fire: an employee)～を解雇する 他動
HHiragana～をかいこする
(比喩)～を首にする、～の首を切る 動詞句
HHiragana～をくびにする、～のくびをきる
When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately.
ジョンの雇用主たちは、彼が盗みを働いているところを押さえると、直ちに彼を解雇した。
dismiss [sb] from [sth] vtr + prep(sack, fire: an employee)～を解雇する 他動
HHiragana～をかいこする
～を首にする、～の首を切る 動詞句
HHiragana～をくびにする、～のくびをきる
The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping.
エレインは遅刻が多く、そのことで理事会は学校秘書の職から彼女を解雇した。
dismiss [sb] vtr(release, allow to leave)解放する、放免する 他動
HHiraganaかいほうする、ほうめんする
The teacher dismissed the student once she had finished telling him off.
先生は、お説教を食らわせてから、その生徒を解放(or: 放免)した。
dismiss [sth]⇒ vtr(reject: idea) (考えなど)～を捨てる 、 退ける 、 片づける 他動
HHiragana～をすてる 、 しりぞける 、 かたづける
Tim is tired of the boss dismissing all his ideas.
ティムは、どんな提案も退ける上司にうんざりしている。
dismiss⇒ vtr(law: case) (法律：訴訟など)～を却下する 、 棄却する 他動
HHiragana～をきゃっかする 、 ききゃくする
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
dismiss [sb]⇒ vtr(disregard, not take seriously)～を軽視する、度外視する 他動
HHiragana～をけいしする、どがいしする
At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent.
dismiss [sth]⇒ vtr(disregard, not take seriously)～を無視する、軽視する 他動
HHiragana～をむしする、けいしする
The politician has dismissed rumours of his affair.
dismiss [sb] as [sth] vtr + prep(disregard, not take seriously)～を～として無視［軽視］する 動詞句
HHiragana～を～としてむし［けいし］する
The police dismissed the caller as a time-waster.
dismiss [sth] as [sth] vtr + prep(disregard, not take seriously)～を～として無視［軽視］する 動詞句
HHiragana～を～としてむし［けいし］する
At first the editor dismissed the story as a rumor.
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
dismiss out of hand vtr(disregard completely)～をあっさり片付ける、～をあっさり断る 他動
HHiragana～をあっさりかたづける、～をあっさりことわる
I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand.
dismiss [sth] from your mind v expr(give no more thought to [sth])～を忘れる、～を心から消す 他動
HHiragana～をわすれる、～をこころからけす
I quickly dismissed the idea from my mind.
そのアイデアを、すぐに心から消した。
何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'dismissing'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"dismissing"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "dismissing" についての議論は見つかりませんでした。

did not follow procedures when (while?) dismissing workers - English Only forum
dismissing it 'as not' your cup of tea - English Only forum
Dismissing or getting dismissed - English Only forum
Dismissing place - English Only forum
overlooking and dismissing - English Only forum
promised to receive promotion after dismissing all women - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dismissing をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください。