- Zobacz Również:
- - cannot
  - canny
  - canoe
  - canoeing
  - canola
  - canon
  - canonical
  - canonization
  - canonize
  - canopy
  - cant
  - cantaloupe
  - cantankerous
  - cantata
  - canteen
  - canter
  - canticle
  - cantilever
  - canto
  - canton
  - cantonal
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

cant

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkænt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kænt/ ,USA pronunciation: respelling(kant; adj. känt)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Na tej stronie: cant, can, can't

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
cant n	(empty or insincere talk)	gadanina ż
The speech was filled with cant and didn't inspire anyone.
cant n	(jargon)	żargon m
Some professions have their own cant.
cant⇒ vtr	(tilt)	nachylać ndk.
nachylić dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
cant n	(slope, tilt)	nachylenie n
The tower is standing at a cant, like it's about to fall over.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
can⇒ v aux	(be able to)	móc ndk.
I can carry those suitcases for you.
Mogę nieść ci te walizki.
can v aux	(know how to)	umieć dk.
She can play the piano.
Ona umie grać na pianinie.
can v aux	(have the right to)	móc ndk.
być w stanie zwrot posił.
The prime minister can call an election whenever he wants to.
Premier może zrobić wybory, kiedy tylko zechce.
can v aux	(be allowed to)	móc ndk.
Can I borrow your car tonight?
Czy mogę pożyczyć twój samochód dzisiejszej nocy?
can v aux	(be possible)	móc ndk.
Such things can happen if you're not careful.
Takie rzeczy mogą się zdarzyć, jeśli nie będziesz uważać.
can n	US (tin: metal container)	puszka ż
We need three more cans of paint.
Potrzebujemy jeszcze trzy puszki farby.
can n	US (tin: of food)	puszka ż
Pass me that can of peas.
Podaj mi tę puszkę groszku.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
can n	(fuel)	kanister m
We should fill this extra can with gas in case we run out.
the can n	US, slang (toilet) (potoczny)	kibel m
toaleta ż
Excuse me. I have to go to the can.
can n	slang (jail, gaol) (slang: więzienie)	ciupa, paka ż
He's been in the can for three months now.
can n	slang (military: warship)	statek wojenny m + przym.
After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.
can n	US, slang (buttocks) (potoczny)	tyłek m
That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.
a can of [sth] n	(contents of a tin)	puszka czegoś ż
I'll just have a can of beans for lunch.
can⇒ v aux	(have the qualifications to)	móc ndk.
A doctor can treat people more extensively than a nurse.
can v aux	(tend to)	umieć ndk.
bywać ndk.
He can be really annoying sometimes.
can [sth]⇒ vtr	(preserve in a jar, etc.)	konserwować ndk.
zakonserwować dk.
They canned most of their peppers for the winter.
can [sb]⇒ vtr	US, slang (fire, dismiss) (potoczny)	wyrzucać kogoś ndk.
(potoczny)	wyrzucić kogoś dk.
zwalniać ndk.
zwolnić dk.
He should have been canned for that kind of behavior.
can [sth]⇒ vtr	US, slang (stop doing)	przestawać ndk.
przestać dk.
przerywać ndk.
przerwać dk.
You two! Can that fighting! Now!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
can't contraction	colloquial, abbreviation (can not)	tłumaczenie niedostępne
I can't hear the doorbell when I'm in the back room.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
can up vtr phrasal sep	(preserve in a jar, etc.)	zaprawiać ndk.
zaprawić dk.
They canned up a lot of the berries for later use.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: can \| can't \|
Angielski	Polski
all you can do n	(your only recourse)	twój jedyny ratunek wyr.
When something bad happens, all you can do is make the best of it.
all you can do n	(everything you are capable of)	wszystko, co możesz zrobić
All you can do is whine; you never fix your problems.
as best you can adv	(to the best of your ability)	jak możesz najlepiej
Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later.
can do interj	informal (certainly)	z pewnością przyim. + ż
That's the sort of 'can do' attitude we need around here.
can hardly wait v expr	(feel impatient, excited)	nie móć się doczekać zwrot zwr. dk.
I can hardly wait for my birthday! This has been such a rotten day, I can hardly wait for it to be over.
Can it! interj	slang, impolite (shut up!) (slang, nieuprzejmie)	Zamknij się! wykrz.
Can it! I don't want to hear another word from you!
Zamknij się! Ani słowa więcej!
can opener (US), tin opener (UK) n	(gadget for opening tin cans)	otwieracz do puszek wyr.
How will I pour the condensed milk if I can't find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands.
can't stand [sth/sb] v expr	informal (find intolerable)	nie znosić czegoś/kogoś zwrot ndk.
I can't stand my overbearing, demanding boss.
can stand [sth/sb] v expr	(be able to tolerate)	móc znieść ndk. + dk.
I hope that noise stops soon - I don't think I can stand it much longer!
can stand doing [sth], also US: can stand to do [sth] v expr	(be able to tolerate)	wytrzymywać coś ndk.
wytrzymać coś dk.
znosić coś ndk.
znieść coś dk.
Uwaga: Often used in negative sentences.
If you can stand to wait another 10 minutes, I'll walk you home. I can't stand seeing you so unhappy.
can't be arsed v expr	vulgar, informal, UK (unwilling to make effort)	nie chcieć się komuś zwrot dk.
can't be arsed to do [sth] v expr	vulgar, informal, UK (unwilling to make effort)	nie chcieć się komuś zwrot dk.
I've lost the remote control and I can't be arsed to get up and change the channel.
Zgubiłam pilota i nie chce mi się wstać, żeby zmienić kanał.
can't be helped, cannot be helped v expr	informal (unavoidable)	nie dać się nic zrobić
It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
can't be in all places at one time v	informal (have too many obligations to fulfil)	nie można być w kilku miejscach na raz
can't help [sth], can't help doing [sth], cannot help v expr	(feel compelled to do [sth]) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)	-
I can't help wondering if she really knows what she's doing.
Bez przerwy zastanawiam się, czy ona naprawdę wie, co robi.
can't wait for [sth] v expr	figurative, informal (be impatient for)	tłumaczenie niedostępne
I can't wait for this day to be over.
do all you can v expr	(try hard)	robić co się da
zrobić co się dało
I did all I could to catch the train, but it was too late.
do everything you can to do [sth] v expr	(try your hardest to achieve [sth])	robić co w czyjejś mocy zwrot ndk.
Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right.
do the best you can v expr	(try your hardest)	starać się jak się może
Just do the best you can. That's all anybody could ask for.
do what you can v expr	(do everything possible)	rób co możesz zwrot ndk.
zrób co możesz zwrot ndk.
garbage can (US), dustbin, rubbish bin (UK) n	(receptacle for waste)	śmietnik m
Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection.
I can't wait interj	(I am excited or impatient for [sth])	nie mogę się doczekać
milk can n	(large metal container for milk)	puszka z mlekiem wyr.
The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk.
see what can be done v expr	(try to find solution)	zobaczyć co da się zrobić
The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
spray can n	(aerosol)	puszka sprayu ż + m
The chemicals in spray cans affect the ozone layer.
tin can n	(metal food container)	puszka konserwowa ż + przym.
I hate eating soup from a tin can.
Baked beans are sold in tin cans.
trash can (US), dustbin, rubbish bin (UK) n	(receptacle for refuse)	kosz na śmieci wyr.
Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
watering can, watering pot, sprinkling can n	(for watering plants)	konewka ż
She prefers to use a watering can instead of a garden hose.
You can bet your life expr	figurative, informal (with clause: you can be certain that) (potoczny)	możesz się założyć zwrot dk.
You can bet your life Maria will tell the teacher what we did.
cannot help but do [sth], can't help but do [sth] v expr	(find unavoidable)	nie móc nic poradzić na zwrot dk.
I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Synonimy: hypocrisy, sham, humbug, lip service, dishonesty, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "cant" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla cant.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.

Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.

English version

Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.

URL: https://www.wordreference.com/enpl/cant

⇱ cant - WordReference Słownik angielsko-polski

cant