VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/funnel

⇱ funnel - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

funnel

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfʌnəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfʌnəl/ ,USA pronunciation: respelling(fun′l)

Inflections of 'funnel' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
funnels
v 3rd person singular
funnelling
v pres p (Mainly UK)
funneling
v pres p (US)
funnelled
v past (Mainly UK)
funneled
v past (US)
funnelled
v past p (Mainly UK)
funneled
v past p (US)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
funnel n(cone for pouring)funil sm
Jim poured the oil into the engine through a funnel.
Jim colocou óleo no motor através de um funil.
funnel n(smoke shaft)chaminé sf
The ship's exhaust rose out of the funnel.
A exaustão do navio saia por uma chaminé.
funnel [sth]⇒ vtr(pour through a funnel)passar por funil loc v
Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle.
Paul passou por um funil o óleo usado até uma garrafa plástica.
funnel [sth] through [sth] vtr + prep(pour through [sth] narrow)afunilar vt
The mechanic funneled the dirty oil through a hose.
O mecânico afunilou o óleo velho através de uma mangueira.
funnel [sth] vtrfigurative (channel) (figurado)direcionar vt
The farmer funneled the sheep into the enclosure.
O fazendeiro direcionou o carneiro para o cercado.
funnel [sth] through [sth] vtr + prepfigurative (channel) (figurado)direcionar vt
He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account.
Ele direcionou os seus ganhos ilegais através da conta empresarial de sua esposa.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
funnel⇒ vi(move, trickle)afunilar v int
Nota: Followed by a preposition
The travelers funneled through airport security.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
dropping funnel n(glass laboratory instrument) (instrum. laboratorial de vidro)funil gotejador loc sm
funnel cake nUS, Can (sweet fried batter)tipo de bolinho de chuva loc sm
funnel-shaped adj(in the shape of a cone)em forma de funil loc adj
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'funnel' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is funnel shaped, use a funnel to [pour, fill], pour [it] through a funnel, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "funnel" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "funnel".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.