- Ver também:
- - smartass
  - smarten
  - smartly
  - smartness
  - smartphone
  - smartwatch
  - smarty
  - smartypants
  - smash
  - smash-up
  - smashed
  - smasher
  - smashing
  - smattering
  - smear
  - smeary
  - smegma
  - smell
  - smelliness
  - smelly
  - smelt
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

smashed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmæʃt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(smasht)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: smashed, smash

Traduções principais
Inglês	Português
smashed adj	(broken into pieces)	quebrado adj
esmigalhado adj
The smashed mirror lay in pieces on the floor.
smashed adj	figurative (destroyed completely)	esmagado, amassado adj
esmigalhado adj
destruído adj
After the dog ran through the room, the model railroad was smashed.
smashed adj	figurative, slang (very drunk) (gíria)	bêbado, borracho adj
ébrio, embriagado, alcoolizado adj
Jake was completely smashed at the party.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
smash⇒ vi	(break noisily)	estraçalhar-se, despedaçar-se vp
The plate smashed when it hit the floor.
O prato se estraçalhou quando atingiu o chão.
smash [sth]⇒ vtr	(break noisily)	estraçalhar, despedaçar vt
Oliver smashed the bottle against the wall.
Oliver estraçalhou a garrafa contra a parede.
smash n	(noise of hitting)	estrondo sm
The plate fell to the floor with a smash.
O prato caiu no chão com um estrondo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
smash n	informal, figurative (entertainment: success)	sucesso sm
The producer's new play is a smash in the West End.
smash n	(crash) (BRA)	batida sf
choque sm
colisão sf
Larry had a smash in his car last week.
smash n	(sports: hard hit) (esportes)	acertar com força expres v
The badminton player hit a forehand smash.
smash [sth/sb]⇒ vtr	(hit violently)	chocar vt
Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him.
smash [sth]⇒ vtr	(sports: hit hard)	estraçalhar vt
The cricket player smashed the ball.
Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock.
O jogador de críquete estraçalhou a bola. // Audrey levantou a raquete e estraçalhou a peteca.
smash [sth/sb]⇒ vtr	figurative (destroy, wreck) (figurado)	destruir vt
(figurado, informal)	acabar com vt + prep
Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star.
smash [sth/sb] vtr	(defeat, destroy)	derrotar vt
The troops were ready to smash the enemy.
As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo.
smash [sth/sb] vtr	figurative, informal (sports: defeat soundly) (BRA, figurado, informal)	ganhar de lavada de expres v
(figurado, informal)	destruir, detonar vt
(figurado, informal)	acabar com vt + prep
derrotar vt
The home team smashed the away team, winning 6-0.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
smash [sth] in vtr phrasal sep	informal (destroy, break)	destruir vt
quebrar vt
A vandal smashed in my windshield.
The bully said he would smash her face in if she told anyone.
smash into [sth] vtr phrasal insep	(collide with, hit) (colidir com, bater)	colidir com vt
bater em vt
(informal)	trombar em vt
Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk.
smash [sth] up, smash up [sth] vtr phrasal sep	(destroy, break into pieces) (destruir, quebrar em pedaços)	destruir vt
quebrar vt
avariar vt
He smashed up his car in an accident on the highway.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: smash \|
Inglês	Português
smash hit n	informal ([sth] very popular) (algo muito popular)	sensação do momento sf
(gíria, figurado)	febre sf
Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972.
smash-up (UK), smashup (US) n	informal (road accident, wreck) (acidente de trânsito, naufrágio)	batida sf
naufrágio sm
The traffic was bad because of the smash-up on the highway.