- Ver também:
- - smartypants
  - smash
  - smash-up
  - smashed
  - smasher
  - smashing
  - smattering
  - smear
  - smeary
  - smegma
  - smell
  - smelliness
  - smelly
  - smelt
  - smelter
  - smidgeon
  - smilax
  - smile
  - smiley
  - smiling
  - smilingly
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

smell

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmɛl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/smɛl/ ,USA pronunciation: respelling(smel)

Inflections of 'smell' (v): (⇒ conjugate)

The past form "smelt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare.

smells: v 3rd person singular

smelling: v pres p

smelled: v past (US & UK)

smelt: v past (Mainly UK)

smelled: v past p (US & UK)

smelt: v past p (Mainly UK)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês	Português
smell⇒ vi	(emit an odour) (emitir odor)	cheirar v int
(informal: parecer,dar indício de)	cheirar v int
It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly.
Algo cheira na casa deles, mas não sei exatamente o quê.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Isto cheira a confusão.
smell vi	(emit a foul odour) (emitir cheiro ruim)	feder v int
(informal: parecer,indicar)	feder v int
Whew! It smells in the bathroom; you should open a window.
Credo! O banheiro está fedendo. Você devia abrir a janela.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A burguesia fede.
smell vi	(sense, ability to smell) (habilidade de cheirar)	sentir cheiro expres v
cheirar v int
I can't smell with this cold that I have.
Não consigo sentir o cheiro por causa deste resfriado.
Não consigo cheirar por causa deste resfriado.
smell [sth]/[sth]⇒ vtr	(detect by smell) (detectar pelo cheiro)	farejar v int
sentir o cheiro expres v
She smelled garlic and knew that her friend was cooking.
Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando.
Ela sentiu cheiro de alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando.
smell n	(odour, fragrance) (odor, fragrância)	cheiro, aroma sm
The smell of the cooking filled the house.
O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
smell n	(foul smell)	fedor sm
mau cheiro sm
The smell was obvious when we opened the refrigerator.
O fedor era óbvio ao abrirmos a geladeira.
smell n	(sense: ability to detect scents)	olfato sm
I have a bad cold, and have lost my sense of smell.
Estou bem gripado e perdi o meu olfato.
smell⇒ vi	figurative (resemble in general) (parecer)	cheirar v int
This situation smells like a trap.
A situação em cheira a armadilha.
smell vi	(sniff)	farejar vt
He smelled around the room, trying to locate the source of the odour.
Ele farejou a sala tentando localizar a fonte do odor.
smell [sth]⇒ vtr	figurative (detect in general) (fig, pressentir)	farejar vt
He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar.
Ele farejou problema quando todos começaram a discutir e por isso deixou o bar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
smell of [sth] vtr phrasal insep	(have the scent of)	ter a fragrância de loc v
ter cheiro de loc v
The perfume, which my friend uses, smells of roses.
smell of [sth] vtr phrasal insep	figurative (be suggestive of) (figurado)	cheirar vt
Your story about what happened to the cookies smells of deception to me!
smell [sth] out vtr phrasal sep	(animal: detect by sniffing) (cão: detectar pelo cheiro)	cheirar vt
detectar vt
farejar vt
Pigs are very good at smelling out truffles.
smell [sth] out vtr phrasal sep	figurative (detect: identify or locate) (detectar ou localizar)	detectar vt
localizar vt
identificar vt
farejar vt
smell [sth] up, smell up [sth] vtr phrasal sep	US, informal (make [sth] smell bad)	deixar um mau cheiro expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
sense of smell n	(ability to detect scents) (habilidade em identificar perfumes, odores)	sentido do olfato sm
olfato sm
Dogs have a strong sense of smell.
smell a rat v expr	figurative, informal (suspect [sth])	suspeitar v int
ficar com a pulga atrás da orelha expres
You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.
smell awful vi + adj	(have a very unpleasant odour) (ter um odor muito desagradável)	cheirar mal expres v
feder vt
There's a dead skunk in the middle of the road - it smells awful!
smell bad vi + adj	(have an unpleasant odor) (ter odor desagradável)	cheirar mal expres v
feder vt
These clothes smell bad! - you didn't hang them out to dry long enough.
smell blood v expr	figurative (sense a chance for victory) (figurado, buscar vitória)	sentir o cheirinho expres v
smell blood v expr	figurative (be eager to attack [sb]) (ter vontade de atacar alguém)	ter sede de sangue expres v
estar pronto para o ataque expres v
smell good v expr	(have a pleasant aroma)	cheirar bem expres v
ter cheiro agradável expres v
I don't know what you're cooking but it smells good!
smell like v expr	(have the same scent as) (ter o mesmo cheiro de)	cheirar como vt
This soap smells like sweets!
smell strong vi + adj	(have a powerful scent) (ter um perfume forte)	cheirar forte expres v
Wow, that whisky smells strong!
smell the roses v expr	figurative (count one's blessings, appreciate things) (contar as bênçãos, apreciar as coisas)	ver o lado positivo expres v
apreciar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'smell' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

aroma - aromatize - body odor - cloying - deodorization - deodorize - earthy - embalm - evil-smelling - faint - faintness - fishy - follow your nose - foul - funk - funky - get a whiff of - give off - hyposmia - lemony - miasmic - musky - nasty - niff - nose - note - obtrusive - odor - odoriferous - odorless - olfaction - olfactory - overpower - perfume - perfumed - pervasive - pong - pooh - pungency - pungent - pungently - rank - rankly - reek - rich - ripe - savory - scent - sense - sharp nosed

Português:

cafungar - cheirar - odor - olfato - nariz - feder - fungar - catinga - sentir - cê-cê - cheiro - farejo - fartum - tresandar - maresia - ranço

Listas: Top 2000 English words, Irregular verbs, PET Vocabulary List - S, mais...

Sinônimos: fragrance, scent, perfume, aroma, essence, mais...

Colocação: a [fruity, flowery, sweet, musty, gassy] smell, smells [good, nice, bad, sweet, disgusting], a [pungent, powerful, strong, lingering] smell, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "smell" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'smell' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "smell".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.

English version

Por favor, notifique-nos de qualquer problema.

URL: https://www.wordreference.com/enpt/smell

⇱ smell - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

smell