VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/smashing

⇱ smashing - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

smashing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmæʃɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsmæʃɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(smash′ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: smashing, smash

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
smashing adjUK, figurative, informal (superb)fantástico, formidável, maravilhoso adj
In a smashing display of skill, the team won at the last minute.
smashing of [sth] n(act of shattering) (ato de despedaçar)despedaçamento sm
The smashing of a glass is a traditional Jewish wedding custom.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
smash⇒ vi(break noisily)estraçalhar-se, despedaçar-se vp
The plate smashed when it hit the floor.
O prato se estraçalhou quando atingiu o chão.
smash [sth]⇒ vtr(break noisily)estraçalhar, despedaçar vt
Oliver smashed the bottle against the wall.
Oliver estraçalhou a garrafa contra a parede.
smash n(noise of hitting)estrondo sm
The plate fell to the floor with a smash.
O prato caiu no chão com um estrondo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
smash ninformal, figurative (entertainment: success)sucesso sm
The producer's new play is a smash in the West End.
smash n(crash) (BRA)batida sf
choque sm
colisão sf
Larry had a smash in his car last week.
smash n(sports: hard hit) (esportes)acertar com força expres v
The badminton player hit a forehand smash.
smash [sth/sb]⇒ vtr(hit violently)chocar vt
Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him.
smash [sth]⇒ vtr(sports: hit hard)estraçalhar vt
The cricket player smashed the ball.
Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock.
O jogador de críquete estraçalhou a bola. // Audrey levantou a raquete e estraçalhou a peteca.
smash [sth/sb]⇒ vtrfigurative (destroy, wreck) (figurado)destruir vt
(figurado, informal)acabar com vt + prep
Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star.
smash [sth/sb] vtr(defeat, destroy)derrotar vt
The troops were ready to smash the enemy.
As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo.
smash [sth/sb] vtrfigurative, informal (sports: defeat soundly) (BRA, figurado, informal)ganhar de lavada de expres v
(figurado, informal)destruir, detonar vt
(figurado, informal)acabar com vt + prep
derrotar vt
The home team smashed the away team, winning 6-0.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
smash [sth] in vtr phrasal sepinformal (destroy, break)destruir vt
quebrar vt
A vandal smashed in my windshield.
The bully said he would smash her face in if she told anyone.
smash into [sth] vtr phrasal insep(collide with, hit) (colidir com, bater)colidir com vt
bater em vt
(informal)trombar em vt
Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk.
smash [sth] up,
smash up [sth] vtr phrasal sep		(destroy, break into pieces) (destruir, quebrar em pedaços)destruir vt
quebrar vt
avariar vt
He smashed up his car in an accident on the highway.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
smash |
InglêsPortuguês
smash hit ninformal ([sth] very popular) (algo muito popular)sensação do momento sf
(gíria, figurado)febre sf
Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972.
smash-up (UK),
smashup (US) n		informal (road accident, wreck) (acidente de trânsito, naufrágio)batida sf
naufrágio sm
The traffic was bad because of the smash-up on the highway.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "smashing" no título:

smashing its juggernaut way thru
smashing through
a smashing weight - English Only forum
all-time epic crockery-smashing crying jag - English Only forum
anyone? — who looks smashing - English Only forum
rainbow smashing a dry fly - English Only forum
smashing (the) windows and attacking (the) people inside - English Only forum
Smashing a chair about a desk - English Only forum
smashing and grabbing - English Only forum
smashing name for a lingerie shop - English Only forum
Smashing the geezer - English Only forum
smashing their feet by lifting a rock - English Only forum
smashing up against the vague feeling that ... - English Only forum
The burglars broke in/into the house by smashing the window. - English Only forum
the smashing of bone and flesh - English Only forum
the smashing victory - English Only forum
the sound of china plates smashing on the floor - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "smashing".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.