- Vezi și:
- - ripping
  - ripple
  - ripply
  - ripsaw
  - riptide
  - rise
  - rise up
  - risen
  - riser
  - risible
  - rising
  - risk
  - riskiness
  - risky
  - risotto
  - risque
  - rissole
  - rite
  - ritual
  - ritualism
  - ritualistic
- Căutări recente:
- Vezi toate

rising

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraɪzɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rī′zing)

căutat de dvoastră

From the verb rise: (⇒ conjugate)
rising is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Pe pagina aceasta: rising, rise

Traduceri principale
Engleză	Română
rising adj	(prices, stocks: increasing) (prețuri)	în creștere loc.adj.
Rising food prices are causing problems for people in lower income brackets.
rising adj	(person: advancing in career)	în ascensiune loc.adj.
Joanne is a rising young politician.
rising adj	(growing up)	următor adj.
The rising generation will have to deal with the problems the current generation leaves behind.
rising n	(rebellion)	revoltă s.f.
rebeliune s.f.
The rising was the result of a long build-up of tensions.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză	Română
rise⇒ vi	(move upwards)	a se ridica vb.reflex.
Heat rises.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aerul cald se ridică.
rise vi	(increase in value)	a crește vb.intranz.
The stock market rose 2% today.
Bursa a crescut cu 2% astăzi.
rise vi	(stand up)	a se ridica vb.reflex.
Will everyone please rise for the National Anthem?
Să ne ridicăm cu toții pentru intonarea imnului național.
rise n	(price increase)	creștere s.f.
The rise in the price of gas made people angry.
Creșterea prețului la benzină i-a nemulțumit pe oameni.
rise n	UK (pay raise: pay increase) (de salariu)	mărire s.f.
Rose is too scared of her boss to ask him for a rise.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
rise n	figurative (ascension to power)	venire s.f.
ascensiune s.f.
The rise of the Nazi party in Germany was a sad event.
rise n	(elevation)	pantă s.f.
The rise in the street from east to west was barely noticeable.
Panta din stradă de la est la vest de abia se putea observa.
rise n	(value)	creștere s.f.
Homeowners were happy for the rise in home values.
Proprietarii de case erau fericiți datorită creșterii valorii caselor.
rise n	(high water level)	ridicare s.f.
They worried the rise of the river would lead to flooding.
Erau îngrijorați că ridicarea nivelului apei va provoca inundații.
rise n	(increase in pressure)	creștere s.f.
The rise in gas pressure is dangerous.
Creșterea presiunii gazului este periculoasă.
rise n	(rising of moon or sun)	răsărit s.n.
The rise of the sun is a beautiful event.
Răsăritul soarelui este un eveniment frumos.
rise n	(development)	progres s.n.
The rise of the sleepy town into a major financial centre occurred over 20 years.
Progresul orășelului adormit, a durat 20 de ani, până când orașul a devenit un centru financiar important.
rise⇒ vi	(voice: go higher) (voce)	a ridica vb.tranz.
Her voice rose when she heard the news.
A ridicat vocea când a auzit vestea.
rise vi	(tide: come in)	a se ridica vb.reflex.
The tide is rising.
Se ridică nivelul apei.
rise vi	(sun, moon: come up)	a răsări vb.intranz.
The sun rises at 6:32 this morning.
Soarele a răsărit la 6:32 azi dimineață.
rise vi	figurative (spirits: improve)	a se ridica vb.reflex.
Their spirits rose when they saw another ship.
Li s-a ridicat moralul când au văzut altă barcă.
rise vi	(water level: get higher)	a crește vb.intranz.
When the snow melts, the river often rises.
Când se topește zăpada, deseori nivelul râului crește.
rise vi	figurative (be promoted, climb ranks)	a înainta vb.intranz.
He rose to the rank of colonel in just a few years.
A înaintat până la rangul de colonel în numai câțiva ani.
rise vi	(salary: increase) (salariu)	a crește vb.intranz.
Salaries have risen little more than inflation.
Salariile au crescut puțin mai mult decât inflația.
rise vi	(dough: leaven) (cocă)	a crește vb.intranz.
a dospi vb.intranz.
You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven.
Trebuie să lași coca să crească trei ore înainte de a o băga la cuptor.
Trebuie să lași coca la dospit trei ore înainte de a o băga la cuptor.
rise vi	figurative (show opposition)	a se revolta vb.reflex.
The protesters will rise in opposition if this law is passed.
Manifestanții se vor revolta dacă se aprobă legea.
rise vi	(plants: grow)	a crește vb.intranz.
This type of corn rises to more than six feet.
Acest gen de porumb crește până la un metru optzeci.
rise vi	(get out of bed)	a se scula vb.reflex.
I rose at 7 AM to make coffee.
M-am sculat la ora 7 dimineața să fac cafeaua.
rise vi	(be constructed)	a apărea vb.intranz.
In the 1950s, tower blocks rose all over the city.
În anii 50, blocurile-turn au apărut peste tot în oraș.
rise vi	(become prominent)	a ieși vb.intranz.
A blister rose on her finger after she burned it on the kettle.
I-a ieșit o bășică pe deget după ce și l-a ars cu ceainicul.
rise vi	(extend upward)	a se înălța vb.reflex.
The buildings in New York seem to rise into the clouds.
Clădirile din New York par să se înalțe până la nori.
rise vi	(prove adequate)	a fi la înălțime loc.vb.
The star basketball player rises to the occasion for important games.
Basketbalistul este la înălțime pentru meciurile importante.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
rise above [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (be unaffected by)	a se ridica deasupra vb.reflex.
a nu se lăsa afectat de expr.
Prudence hoped she could rise above the petty gossip and narrow-minded behavior of those in the neighborhood.
rise up against [sb/sth] vi phrasal + prep	figurative (revolt, protest)	a se revolta vb.reflex.
a protesta vb.intranz.
The oppressed people will rise up against their autocratic government.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: rising \| rise
Engleză	Română
rising market n	(prospering economy, boom)	piață în ascensiune s.f.
You young people forget that a rising market doesn't last forever.
rising prices npl	(increasing costs)	prețuri în creștere s.n.pl.
rising star n	figurative (up-and-coming performer) (figurat)	stea în ascensiune s.f.
rising up adj	(moving upwards)	în creștere, crescător adj.
rising up adj	figurative (people: revolting, protesting)	revoltat adj.
self-rising flour (US), self-raising flour (UK) n	(flour with baking powder)	făină cu praf de copt s.f.