VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/dump

⇱ dump - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

dump

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌmp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʌmp/ ,USA pronunciation: respelling(dump)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
dump n(rubbish tip) (vardaglig)soptipp s
(formell)avfallsanläggning s
Wendy took some garden rubbish to the dump.
Wendy tog lite trädgårdsavfall till soptippen.
dump nfigurative, informal (unpleasant, dirty place) (bildlig)soptipp s
Jason's house is a dump; I don't know how he can live there!
Jasons hus är en soptipp. Jag fattar inte hur han kan bo där!
dump [sth]⇒ vtr(discard: rubbish, trash)slänga, kasta vtr
Angela dumped her old fridge when she got a new one.
Angela slängde (or: kastade) sin gamla kyl när hon fick en ny.
dump [sth] on [sb] vtr + prepfigurative, slang (responsibility, problem: offload) (bildlig)dumpa ngt på ngn vtr + prep
lämpa över ngt på ngn vbal uttr
Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people.
Försök inte dumpa allt ditt jobb på mig! Gör det själv!
dump [sb]⇒ vtrfigurative, slang (end a relationship) (slang)dumpa vtr
göra slut med vbal uttr
Mark has been miserable since his girlfriend dumped him.
Mark har varit eländig sedan hans flickvän dumpade honom.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
dump n(computing: copying data to memory)kopiering s
Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.
dump nvulgar, informal (act of defecation) (vardagligt)skit, bajs s
Some people swear there's nothing like a good dump to start the day.
dump [sth]⇒ vtrfigurative, informal (product: price low) (bildligt)dumpa vtr
The company was accused of dumping cars in the American market.
dump [sth] vtr(drop, let fall) (vardagligt)dumpa vtr
lämna av ngt vtr partikel oskj
lägga vtr
Just dump those papers on my desk.
Dump that topsoil over here.
dump [sth] vtr(empty container)tömma vtr
hälla ut ngt vtr partikel oskj
Janet dumped the garbage can and went back inside.
dump [sth] vtr(tip out of container)tippa vtr
tömma vtr
hälla ut ngt vtr partikel oskj
William dumped the papers out of the wastebasket.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
dump truck (US),
dumper truck (UK) n		(type of truck)dumper s
lastfordon s
tippvagn s
The driver of the dump truck opened his tailgate to unload the gravel.
infodump,
info dump n		(a lot of information at once) (bildlig)informationsbomb s
infodump s
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a [waste, tire, chemical, refuse, garbage] dump, [bring, take] the [waste] to the dump, the [town, council, municipal] dump, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "dump" i titeln:

Ingen diskussion med "dump" hittades i Nordic Languages forumet.

...this slow-motion data dump... - English Only forum
a dump truck driving through a nitroglycerin plant - English Only forum
a dump/restore (or unload/reload) utility - English Only forum
a full magazine dump - English Only forum
Anything fly, it's all good let me dump it. - English Only forum
beat the fuckin Frenchmen to the dump - English Only forum
big dump ducks - English Only forum
body dump - English Only forum
Brothel (untidy place) [pigpen, pigsty, dump, tip] - English Only forum
can't take a dump - English Only forum
car-dump - English Only forum
cost of dumping vs cost to to dump - English Only forum
decontamination or sanation of dump? - English Only forum
dispose vs dump - English Only forum
ditch vs dump - English Only forum
dump - English Only forum
Dump (away) - English Only forum
dump / dumping / downpour - English Only forum
dump / get rid of - English Only forum
dump all the difficult tasks to someone - English Only forum
dump her crap on you - English Only forum
dump in - English Only forum
dump it down - English Only forum
dump it in - English Only forum
dump me in an orange box - English Only forum
dump of phisical memory - English Only forum
dump on - English Only forum
dump on my life - English Only forum
dump on somebody / pick on somebody - English Only forum
Dump or throw? - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "dump".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.