复合形式：
get | |
| 英语 | 中文 |
| get annoyed vi + adj | (become irritated) | SCSimplified Chinese 恼怒 nǎo nù |
| SCSimplified Chinese 气恼 nǎo nù，qì nǎo |
SCSimplified Chinese 生气 nǎo nù，shēng qì
TCTraditional Chinese 生氣 |
| I get annoyed when Stephen cancels our date at the last minute. |
| 史蒂芬在临到头时取消了我们的约会，这让我很生气。 |
| get anxious vi + adj | (become worried) | SCSimplified Chinese 焦虑 jiāo lǜ |
| SCSimplified Chinese 感到焦虑 |
| It is normal to get anxious before an exam. |
| 考试前会焦虑很正常。 |
as … as all get out,
as all get out expr | US (extremely) | SCSimplified Chinese 极其 jí qí
TCTraditional Chinese 極其 |
SCSimplified Chinese 非常 jí qí ，fēi cháng
TCTraditional Chinese 非常 |
| What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert. |
| be out to get [sb] v expr | informal (want revenge) | SCSimplified Chinese 找…的麻烦 |
| SCSimplified Chinese 报复某人 |
| She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend. |
| get a big hand v expr | (receive enthusiastic applause) | SCSimplified Chinese 收到热烈的掌声 |
get your fingers burned (US),
get your fingers burnt (UK),
burn your fingers v expr | figurative (suffer off-putting consequences) | SCSimplified Chinese 自寻烦恼 |
| SCSimplified Chinese 引火烧身 |
catch [sb]'s drift,
get [sb]'s drift v expr | informal, figurative (understand what [sb] means) | SCSimplified Chinese 懂某人的意思 |
| come and get v expr | informal (fetch) | SCSimplified Chinese 来拿 lái ná |
| SCSimplified Chinese 来取走 lái ná，lái qǔ zǒu |
| If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (understand) | SCSimplified Chinese 了解 liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| SCSimplified Chinese 明白 liǎo jiě ，míng bái |
SCSimplified Chinese 懂得 liǎo jiě ，dǒng dé
TCTraditional Chinese 懂得 |
| One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (master) | SCSimplified Chinese 掌握 zhǎng wò
TCTraditional Chinese 掌握 |
SCSimplified Chinese 学会 zhǎng wò，xué huì
TCTraditional Chinese 學會 |
| When I had finally come to grips with algebra, I began to learn calculus. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (deal with, accept) | SCSimplified Chinese 处理 chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 處理 |
SCSimplified Chinese 应付 chǔ lǐ，yìng fu
TCTraditional Chinese 應付 |
SCSimplified Chinese 接受 chǔ lǐ，jiē shòu
TCTraditional Chinese 接受 |
| It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths. |
| easy to get along with adj | informal (affable) | SCSimplified Chinese 好相处的 hǎo xiāng chǔ de
TCTraditional Chinese 好相處的 |
SCSimplified Chinese 随和的 hǎo xiāng chǔ de ，suí hé de
TCTraditional Chinese 隨和的 |
| Jim is a friendly guy who is easy to get along with. |
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr | (people: line up) | SCSimplified Chinese 排队 pái duì
TCTraditional Chinese 排隊 |
| SCSimplified Chinese 排成一排 pái duì，pái chéng yì pái |
fall in line,
fall into line,
get in line v expr | figurative (person: conform to rule, authority) | SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu
TCTraditional Chinese 遵守 |
SCSimplified Chinese 遵循 zūn shǒu，zūn xún
TCTraditional Chinese 遵循 |
| I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line. |
| 我对你怪异的行为感到厌烦。你需要遵循一定规则。 |
fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb] v expr | figurative (person: conform to) | SCSimplified Chinese 与...保持一致 |
SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu
TCTraditional Chinese 遵守 |
SCSimplified Chinese 遵循 zūn xún
TCTraditional Chinese 遵循 |
find your bearings,
get your bearings v expr | (orient yourself) | SCSimplified Chinese 确定自己的方位 |
| In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings. |
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr | (be beaten, damaged) | SCSimplified Chinese 遭到破坏 |
| SCSimplified Chinese 被揍 |
| Our garden shed took a battering in the hurricane. |
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr | figurative (suffer) | SCSimplified Chinese 遭受批评 |
| The film got a battering from critics. |
get a break,
catch a break v expr | (have good luck) | SCSimplified Chinese 走运 zǒu yùn |
| SCSimplified Chinese 幸运 zǒu yùn，xìng yùn |
| After losing my job and my marriage, I think it must be my turn to catch a break now. |
get a break,
get your break v expr | (receive a wanted opportunity) | SCSimplified Chinese 找到机会 |
| SCSimplified Chinese 获得机遇 |
| The actor finally got a break when he was cast in a popular TV show. |
| get a fix v expr | slang (take drug) | SCSimplified Chinese 注射毒品 zhù shè dú pǐn |
| People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix. |
| get a fix on [sth] v expr | slang (ascertain) | SCSimplified Chinese 搞清楚 gǎo qīng chǔ |
| SCSimplified Chinese 查清楚 |
| I talked to several people to get a fix on what actually happened. |
| get a foothold v expr | (when climbing) (爬山时) | SCSimplified Chinese 找到稳当的落脚点 |
| After falling halfway down he was able to get a foothold and begin climbing again. |
| get a foothold v expr | figurative (establish yourself) | SCSimplified Chinese 站稳脚跟 zhàn wěn jiǎo gēn
TCTraditional Chinese 站穩腳跟 |
| She got a foothold in the theatrical world when, as an understudy, the leading lady fell ill. |
| get a glimpse of [sth/sb] v expr | (catch sight of briefly) | SCSimplified Chinese 瞥见 piē jiàn |
| SCSimplified Chinese 瞅见 piē jiàn ，chǒu jiàn |
| The fans crowded around the door to get a glimpse of the athletes leaving the stadium. |
| get a grip v expr | figurative, slang (regain self-control) | SCSimplified Chinese 控制自己的情绪 kòng zhì zì jǐ de qíng xù |
| SCSimplified Chinese 自我控制 kòng zhì zì jǐ de qíng xù，zì wǒ kòng zhì |
| It's time to stop panicking and get a grip. |
| He's too nervous; he needs to get a grip. |
| 是时候停止恐慌，自我控制了。 |
| 他有点太过紧张了，需要控制自己的情绪。 |
| get a grip! interj | figurative, slang (you are overreacting, control yourself) | SCSimplified Chinese 控制一下你自己！ kòng zhì yí xià nǐ zì jǐ |
| It's nothing to get so worked up about – get a grip! |
| 没什么可激动的，控制一下你自己！ |
| get a grip on [sth] v expr | figurative, informal (start to understand) | SCSimplified Chinese 开始理解
TCTraditional Chinese 開始理解 |
SCSimplified Chinese 了解 liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| I would love to get a grip on basic physics. |
| 我很乐意了解基础物理。 |
| get a haircut v expr | informal (have hair trimmed) | SCSimplified Chinese 理发 lǐ fà
TCTraditional Chinese 理髮 |
| SCSimplified Chinese 剪发 lǐ fà ，jiǎn fà |
| It was his brother's wedding, so he decided to get a haircut for the occasion. |
get a handle on [sth],
have a handle on v expr | figurative, informal (understand) | SCSimplified Chinese 理解 lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
SCSimplified Chinese 了解 lǐ jiě ，liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| I can't get a handle on this at all. Can you explain it again? |
| get a hold of [sth] v expr | informal (grasp) | SCSimplified Chinese 抓住, 把握, 掌控 |
| Get a firm hold of the load and make sure it's not too heavy before you lift. |
| get a job v expr | informal (find employment) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 找到工作 zhǎo dào gōng zuò |
| I need to get a job that pays well. |
| 我需要找到一份薪酬不错的工作。 |
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | SCSimplified Chinese 因…激动 yīn … jī dòng
TCTraditional Chinese 因…激動 |
SCSimplified Chinese 刺激 yīn … jī dòng，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
SCSimplified Chinese 痛快 yīn … jī dòng，tòng kuài
TCTraditional Chinese 痛快 |
| She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| get a leg up v expr | figurative, informal (gain an advantage) | SCSimplified Chinese 获得优势 |
| Get a life! interj | (expressing contempt) (表示轻蔑、蔑视) | SCSimplified Chinese 找点别的事情做吧！ |
| SCSimplified Chinese 别那么无聊！ |
| SCSimplified Chinese 找点正经事情来做吧！ |
| When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!” |
| Get a load of this/that/him/her! interj | slang (look at that) | SCSimplified Chinese 看
TCTraditional Chinese 看 |
SCSimplified Chinese 瞧 qiáo
TCTraditional Chinese 瞧 |
| get a loan vi | (enter a contract to borrow money) | SCSimplified Chinese 得到贷款 dé dào dài kuǎn
TCTraditional Chinese 得到貸款 |
| If we can't pay rent come August we may have to get a loan. |
| get a look-in v expr | informal, UK (have fair chance) (俚语) | SCSimplified Chinese 有不错的机会 |
| Starlings feed in flocks and can clear bird tables before other species get a look-in. |
| get a move on v expr | informal (hurry up) | SCSimplified Chinese 快点儿，赶快 gǎn kuài
TCTraditional Chinese 趕快 |
| You'd better get a move on or you'll miss your bus! |
| get a response vi | (receive a reply) | SCSimplified Chinese 得到回复 dé dào huí fù
TCTraditional Chinese 得到回復 |
| SCSimplified Chinese 得到答复 dé dào huí fù，dé dào dá fù |
| I sent several emails but never did get a response. |
| get a response v expr | (be acknowledged by words, gesture) | SCSimplified Chinese 获得肯定 huò dé kěn dìng
TCTraditional Chinese 獲得肯定 |
| SCSimplified Chinese 获得首肯 huò dé kěn dìng，huò dé shǒu kěn |
| get a rise out of [sb] v expr | informal (provoke: [sb]) | SCSimplified Chinese 有意惹…生气 |
| He's just making faces to get a rise out of you. |
| get a rocket v expr | UK, informal (be reprimanded) | SCSimplified Chinese 受到报复 |
| SCSimplified Chinese 受到惩罚 |
get a sense of [sth],
get a sense for [sth] v expr | (understand in a general way) | SCSimplified Chinese 大致了解 |
| SCSimplified Chinese 大致理解 |
| get a shock v expr | informal, figurative (be unpleasantly surprised) | SCSimplified Chinese 大吃一惊，吃了一惊 dà chī yì jīng
TCTraditional Chinese 大吃一驚 |
| I got a shock when I found your wife naked in my bed. |
| get a shock v expr | informal (feel jolted by electrical current) | SCSimplified Chinese 触电，受到电击 chù diàn |
| I always get a shock when I touch a car. |
get a thrashing,
take a thrashing v expr | informal (be beaten physically) | SCSimplified Chinese 遭到报应 zāo dào bào yìng
TCTraditional Chinese 遭到報應 |
| SCSimplified Chinese 收到惩罚 zāo dào bào yìng ，shōu dào chéng fá |
| Petros regularly took a thrashing from his violent father. |
get a thrashing,
take a thrashing,
be given a thrashing v expr | figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) | SCSimplified Chinese 惨败 cǎn bài |
| The Democrats took a thrashing on Election Day. |
| get a whiff of [sth] v expr | informal (smell) | SCSimplified Chinese 闻到 wén dào |
| Did you get a whiff of that new perfume she is wearing? |
| get a whiff of [sth] v expr | figurative, slang (detect) | SCSimplified Chinese 察觉到 chá jué dào
TCTraditional Chinese 察覺到 |
SCSimplified Chinese 觉察到 chá jué dào，jué chá dào
TCTraditional Chinese 覺察到 |
| Did you get a whiff of the hostility in that meeting? |
| get a word in v expr | informal (have the chance to speak) | SCSimplified Chinese 插嘴，插话 chā zuǐ，chā huà |
| She was talking so much that I couldn't get a word in! |
| get above [sth] vi + prep | (surpass) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
| Melinda worked hard to get above the minimum academic requirements for university. |
| get above [sth] vi + prep | (be over [sth]) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
SCSimplified Chinese 越过 chāo guò ，yuè guò
TCTraditional Chinese 越過 |
| We should get above 5,000 feet before we make camp. |
| get acquainted vi + adj | (people: get to know each other) | SCSimplified Chinese 互相熟悉 |
| SCSimplified Chinese 互相了解 hù xiāng liǎo jiě |
| I left Paul and Lily to get acquainted. |
| get acquainted with [sb] v expr | (get to know a person) | SCSimplified Chinese 结识... |
| My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in. |
| get acquainted with [sth] v expr | figurative (familiarize yourself with [sth]) | SCSimplified Chinese 熟悉... |
| You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job. |
| get ahead of yourself v expr | informal (think or act prematurely) | SCSimplified Chinese 操之过急 |
| Nora is getting ahead of herself; she's already bought curtains for the new house, but her offer hasn't even been accepted yet! |
| get ahold of [sb/sth] v expr | US, informal (grab, grasp) | SCSimplified Chinese 抓住 zhuā zhù |
SCSimplified Chinese 握住 zhuā zhù，wò zhù
TCTraditional Chinese 握住 |
| The climber got ahold of the rope and inched his way up. |
| get ahold of [sb] v expr | US, informal (make contact) | SCSimplified Chinese 联系 lián xì
TCTraditional Chinese 聯繫 |
| I've called her house, her work, and her cell; I can't get ahold of her. |
get all your ducks in a row,
have all your ducks in a row v expr | figurative (be organized) | SCSimplified Chinese 有条理的 yǒu tiáo lǐ de
TCTraditional Chinese 有條理的 |
| SCSimplified Chinese 有精心安排的 |
| SCSimplified Chinese 井井有条的 yǒu tiáo lǐ de ，jǐng jǐng yǒu tiáo de |
| It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row. |
| Get along! interj | UK, informal (expressing disbelief) | SCSimplified Chinese 休想 xiū xiǎng |
| SCSimplified Chinese 真不敢相信 |
| You expect me to believe that? Get along! |
| 你以为我会相信吗？做梦！ |
| Get along with you! interj | UK, informal (expressing disbelief) | SCSimplified Chinese 真不敢相信 |
| Brett really said that? Get along with you! |
| 布雷特真的这么说了？真不敢相信！ |
| get an earful v expr | figurative, informal (be reprimanded) | SCSimplified Chinese 听了一堆责备的话 |
| Tony got an earful from the boss when he arrived late for work. |
| get angry vi + adj | (lose temper) | SCSimplified Chinese 发怒，发火 fā nù，fā huǒ
TCTraditional Chinese 發火 |
SCSimplified Chinese 气愤，气起来 qì fèn，qì qǐ lái
TCTraditional Chinese 氣憤 |
| I get angry when people are rude and obnoxious. |
| 我会在人们粗鲁且讨厌的时候发火。 |
get anywhere,
go anywhere v expr | (achieve success) | SCSimplified Chinese 有成就 |
| SCSimplified Chinese 取得成功 qǔ dé chéng gōng |
| If you want to get anywhere in this industry, you need contacts. |
get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v expr | (avoid doing) | SCSimplified Chinese 规避 guī bì
TCTraditional Chinese 規避 |
SCSimplified Chinese 逃避 guī bì，táo bì
TCTraditional Chinese 逃避 |
SCSimplified Chinese 避开 guī bì，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| The politician got around answering the question by changing the subject. |
| The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
| 那个政客换了话题来回避回答这个问题。//这个商人钻法律的空子以规避税务。 |
| Get away! interj | UK, slang (disbelief) (俚语) | SCSimplified Chinese 别开玩笑了！你在开玩笑吧！ bié kāi wán xiào le nǐ zài kāi wán xiào ba |
| You saw the Queen in Burnley market? Get away! |
| 你在伯恩利市场看到女王了？别开玩笑了！ |
| get away with it v expr | informal (escape punishment) | SCSimplified Chinese 逍遥法外 |
| get away with murder v expr | figurative, informal (never be punished) | SCSimplified Chinese 可以不受惩罚地为所欲为 kě yǐ bú shòu chéng fá de wéi suǒ yù wéi |
| Somehow Joe always seems to get away with murder. |
