VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/derretido

⇱ derretido - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [derreˈtiðo] adj
  1. geschmolzen
[derreˈtir] ( irreg: like pedir) vt
  1. schmelzen
  2. (fig) vergeuden
 derretirse vr
  1. schmelzen
  2. (fig) vergehen (de vor )
  3. (fam) verschossen sein (por in )
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: derretido, derretir

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
derretido,
fundidoFrom the English "melted" adj,adj		geschmolzen V Part Perf
El agua del hielo derretido fluía hacia el océano.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
derretido,
a medio derretirFrom the English "sloppy" adj,loc adj		matschig Adj
El jardín estaba cubierto de nieve derretida.
fundido,
derretido,
líquidoFrom the English "molten" adj,adj,adj		geschmolzen Adj
dickflüssig Adj
El herrero vertió acero fundido en un molde.
aguado,
derretido,
chirleFrom the English "runny" adj,adj,adj mf		(salsa, sopa)flüssig Adj
Esta sopa está demasiado aguada para ser una bisque.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
derretir,
fundirFrom the English "melt down" vtr,vtr		zum Schmelzen bringen Rdw
schmelzen Vt
Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas.
derretirFrom the English "melt"⇒ vtr[etw] zerlassen Vt
El cocinero derritió la manteca en la sartén.
Der Koch zerließ die Butter in der Pfanne.
derretirFrom the English "render" vtr[etw] schmelzen Vt
zerlaufen Vi, fix
La planta derrite grasa animal para hacer sebo.
Diese Pflanze schmilzt tierische Fette zu Talg.
fusionar,
derretir,
mezclar,
fundirFrom the English "fuse" vtr,vtr,vtr,vtr		verschmelzen Vt
Der Juwelier verschmolz zwei Stücke Silber.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'derretido' en el título:

No aparecen discusiones con "derretido" en el foro Español-Deutsch.

caramel (azúcar derretido) - Spanish Only forum
ser de plomo derretido - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'derretido' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema