|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[desaˈfjar] vt- (retar) herausfordern
- (enfrentarse a) trotzen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | desafiar,
retar,
desafiar a,
retar aFrom the English "defy" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | (gehoben, literarisch) | jdm/[etw] trotzen Vi | | (umgangssprachlich) | sich [etw] nicht bieten lassen Rdw | | sich jdm/[etw] widersetzen Vr, sepa | | sich jdm behaupten Vr | | El alumno desafió la orden del profesor de ir al despacho del director y se quedó en su silla. | | Der Schüler trotzte der Anweisung des Lehrers, zum Büro des Schulleiters zu gehen und blieb sitzen. | desafiar,
resistir,
desafiar a,
resistir aFrom the English "defy" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | [etw]/jdm standhalten Vt, sepa | | [jmd/etw] aushalten Vt, sepa | | Tu argumento desafía toda lógica. | | Dein Argument hält jeglicher Logik stand. | retar,
desafiarFrom the English "challenge" vtr,vtr | (Spiel) | jmdn zu [etw] herausfordern Präp + Vt, sepa | | Alex me retó a una partida de billar. | | Alex forderte mich zu einem Billiardspiel heraus. | | desafiarFrom the English "brave"⇒ vtr | jemanden herausfordern Vt, sepa | | jemandem trotzen Vi | | El soldado desafió las probabilidades y logró salir ileso. | | Der Soldat forderte seine Chancen heraus und kam ohne Verletzungen davon. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | retar,
cuestionar,
desafiarFrom the English "question" vtr,vtr,vtr | sich mit jmdm anlegen Präp + Vr, sepa | | gegen jmdn auflehnen Präp + Vr, sepa | | En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. | retar,
desafiarFrom the English "tax" vtr,vtr | strapazieren Vt | | anstrengen Vt, sepa | | fordern Vt | | Estos rompecabezas realmente retan mi intelecto. | | Dieses Puzzle strapaziert wirklich mein Gehirn. | testear,
desafiarFrom the English "test" vtr,vtr | etwas auf die Probe stellen VP | | etwas testen Vt | | La larga espera testeó la paciencia de Jessica. | | Darse cuenta de que el proyecto era más difícil de lo que imaginaba testeó la determinación de Tim. |
|
|
