|
|
enchufe
Escuchar:
Inflexiones de ' enchufe' ( nm): mpl: enchufes
- Del verbo enchufar: (⇒ conjugar)
- enchufe es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
- enchufé es:
- 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[enˈtʃute] nm- (Elec: clavija) Stecker m
- (toma) Steckdose nf
- (Inform) Plug-in nt
- (de dos tubos) Verbindungsstelle nf
- (fam: influencia) Beziehungen pl
[entʃuˈfar] vt- anschließen
- (Elec) einschalten
- (Tecn) verbinden
- (tubos) ineinanderstecken
- (fam) einen Job besorgen
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | clavija,
enchufeFrom the English "plug" nf,nm | (Elektrik) | Stecker Nm | | En Europa los enchufes tienen dos clavijas y en Reino Unido tienen tres. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Elektrische Stecker in Deutschland sind anders als jene im Vereinigten Königreich. | toma de corriente,
enchufe,
tomacorriente,
contactoFrom the English "socket" nf + loc adj,nm,nm,nm | Steckdose Nf | | (Elektronik) | Anschlussdose Nf | | Simon enchufó el portátil en el enchufe. | | Simon steckte sein Laptop an die Steckdose. | toma de corriente,
enchufe,
tomacorrienteFrom the English "plug" loc nom f,nm,nf | (informell, Elektrik) | Stecker Nm | | (Elektrik) | Steckdose Nf | | No metas los dedos en el toma de corriente, te podría dar una patada. | | Stecke deine Finger nicht in die Steckdose, du kannst einen elektrischen Schock bekommen. | | enchufeFrom the English "wall socket" nm | (España) | Steckdose Nf | | Wandsteckdose Nf | | Si tienes un bebé o un niño pequeño en casa es buena idea colocar protectores en todos los enchufes. | | enchufeFrom the English "power point" nm | (Elektrot) | Steckdose Nf | | enchufeFrom the English "power outlet" nm | Steckdose Nf | | La habitación tenía enchufes en todas las paredes. | enchufe,
tomacorriente,
tomaFrom the English "jack" nm,nm,nm | Steckdose Nf | | George enchufó la aspiradora en el enchufe. | | George steckte das Kabel des Staubsaugers in die Steckdose. | contacto,
enchufeFrom the English "contact" nm,nm | Beziehung Nf | | Tengo un contacto en esa compañía si necesitas ayuda. | | Ich habe Beziehungen in dem Unternehmen, falls du Hilfe benötigst. | toma de corriente,
enchufe,
tomacorriente,
contactoFrom the English "outlet" nf + loc adj,nm,nm,nm | (Elektrik) | Steckdose Nf | | (Elektrik) | Anschlussdose, Anschlussbuchse Nf | | El enchufe debe insertarse por completo en la toma de corriente o si no, el aparato no funcionará correctamente. | | Der Stecker muss vollständig in die Steckdose gesteckt werden, sonst funktioniert die Vorrichtung nicht. |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | enchufar,
conectarFrom the English "plug" vtr,vtr | (Elektrik) | etwas an etwas anschließen Präp + Vt, sepa | | (Elektrik) | etwas in etwas einstecken Präp + Vt, sepa | | Tom enchufó la aspiradora. | | Tom schloß den Staubsager an der Steckdose an. | | enchufarFrom the English "plug in"⇒ vtr | (informell) | etwas reinstecken Vt, sepa | | etwas in etwas stecken Präp + Vt | | etwas in etwas hineinstecken Präp + Vt, sepa | | Enchufó la televisión y la encendió. | | Er steckte den Stecker des Fernsehers rein und machte ihn an. | enchufar,
conectarFrom the English "wire up" vtr,vtr | etwas verbinden Vt | | etwas miteinander verkabeln Adv + Vt | encajar,
enchufarFrom the English "offload" vtr,vtr | [etw] auf jmdn abwälzen Präp + Vt, sepa | | [etw] an jmdn abgeben Präp + Vt, sepa | | Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | Logré encajarle ese proyecto horrible a Audrey. |
|
|
