|
|
vulgar
Escuchar:
Inflexiones de 'vulgar' (adj): pl: vulgares
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[bulˈɣar] adj- (ordinario) vulgär
- (común) gewöhnlich
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Español | Alemán | vulgar,
obsceno,
soezFrom the English "vulgar" adj mf,adj,adj mf | vulgär, obszön Adj | | anstößig Adj | | unanständig Adj | | No se permite lenguaje vulgar en esta clase. | vulgar,
ordinario,
bastoFrom the English "vulgar" adj mf,adj,adj | (Slang) | versaut Adj | | unanständig Adj | | vulgär Adj | | ¿Por qué te juntas con gente tan vulgar? | ordinario,
corriente,
vulgarFrom the English "common" adj,adj mf,adj mf | ordinär, anstößig Adj | | Una conducta tan ordinariase espera de una persona sin educación. | | So ein ordinäres Verhalten ist zu erwarten von jemandem ohne jegliche Bildung. | de mal gusto,
vulgar,
ordinario,
bastoFrom the English "vulgar" loc adj,adj mf,adj,adj | geschmacklos Adj | | La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto. | | vulgarFrom the English "low-minded" adj | (übertragen) | grob, rau Adj | | vulgär Adj | | unanständig Adj | vulgar,
ordinario,
ordinariaFrom the English "vulgarian" n común,nm, nf | Protz Nm | | Prahler Nm | | (informell) | Froschlurch Nm | | (informell) | Primitivling Nm | vulgar,
groncha,
grencha,
corrienteFrom the English "trashy" adj mf,adj,adj,adj mf | (Frau) | billig Adj | | (übertragen, ugs) | schäbig Adj |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Español | Alemán | | vulgarFrom the English "base" adj | herablassend V Part Präs | | gemein Adj | | Sus comentarios vulgares ofendieron a la mujer. | vulgar,
grosero,
guarroFrom the English "gutter" adj mf,adj,adj | Gossen- Präf | | Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! | populachero,
inculto,
pedestre,
vulgarFrom the English "lowbrow" adj,adj,adj,adj | ungebildet Adj | | niveaulos, primitiv Adj | | anspruchslos Adj | | Un humor tan populacho es poco atractivo para los adultos sofisticados. | ordinario,
corriente,
mediocre,
vulgarFrom the English "unexceptional" adj,adj mf,adj mf,adj mf | gewöhnlich Adj | | mittelmäßig Adj | | gemein Adj | ordinario,
vulgar,
de clase baja,
barriobajeroFrom the English "low class" adj,adj mf,loc adj,adj | Unterschicht- Präf | | aus der Unterschicht Rdw | | Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento. | craso,
vulgar,
burdo,
groseroFrom the English "crass" adj,adj,adj,adj | (Slang) | krass Adj | | hart Adj | | unverfroren Adj | | ¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños! | ordinario,
vulgar,
chabacano,
poco refinadoFrom the English "pedestrian" adj,adj mf,adj,adj | fade Adj | | eintönig Adj | | El servicio es bueno en el restaurante, pero la comida es bastante ordinaria. | | Der Service in diesem Restaurant ist gut, aber das Essen ist eher fade. | grosero,
vulgarFrom the English "tacky" adj,adj mf | zweideutig Adj | | anzüglich Adj | | obszön Adj | | Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros. | | Der Typ macht mich verrückt; er macht immer zweideutige Anspielungen. | grosero,
ordinario,
vulgarFrom the English "crude" adj,adj,adj mf | unbeholfen Adj | | Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa. | | Nelsons unbeholfene Kommentare waren seiner Frau peinlich. | corriente,
vulgarFrom the English "anonymous" adj mf,adj mf | (übertragen) | nicht markant Adv + Adj | | Los muebles del hotel eran anodinos y corrientes. | | Die Einrichtung des Hotels war ganz typisch, schlicht und nicht markant. | grosero,
vulgarFrom the English "crude" adj,adj mf | grob Adj | | roh Adj | | (übertragen) | plump Adj | | Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales. | | Ron war grob und laut bis Lily ihm Manieren beibrachte. | grosero,
vulgarFrom the English "broad" adj,adj mf | (ugs) | ruppig Adj | | (ugs) | derb Adj | | anstößig Adj | | El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular. | | Der ruppige Humor dieses Liedes machte es ungewöhnlich beliebt. | barriobajero,
vulgarFrom the English "low" adj,adj mf | (ES) | vulgär Adj | | (Anspielung: sexuell) | obszön Adj | | No me gusta que uses ese lenguaje barriobajero delante de los niños. | soso,
del montón,
vulgarFrom the English "plain" adj,loc adj,adj | hässlich Adj | | unansehnlich Adj | | Tiene una cara sosa, no es ninguna belleza. | | Sie hat ein hässliches Gesicht, sie ist keine Schönheit. |
'vulgar' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
