VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/ruido

⇱ ruido - Diccionario Inglés-Español WordReference.com


ruido

Escuchar:


Inflexiones de 'ruido' (nm): mpl: ruidos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
ruido nm(sonido desagradable)noise n
Esa lavadora hace mucho ruido: debe estar estropeada.
That washing machine makes a lot of noise: it must be broken.
ruido nm(conmoción, escándalo)commotion n
uproar n
(colloquial)fuss n
El affaire del político con la estudiante hizo mucho ruido.
There was a lot of commotion about the affair between the politician and the student.
ruido nm(sonido inusual)noise, sound n
He oído un ruido abajo. Ve a ver si entraron ladrones.
I heard a sound downstairs. Go make sure that no burglars have broken in.
ruido nm(interferencia en comunicación)noise n
interference n
No le oigo bien; hay ruido en la línea telefónica.
I can't hear you very well; there's noise on the phone line.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
hacer ruido loc verb(sonar, zumbar)make noise v expr
make a noise v expr
be noisy vi + adj
El ventilador hace ruido.
The fan makes noise.
The fan makes a noise.
The fan is noisy.
hacer ruido,
meter ruido
loc verb
figurado (causar polémica)make noise, cause a stir v expr
(doubt, figurative)make you wonder v expr
(doubt, figurative)not fit, not make sense v expr
Hace ruido cómo el jefe despidió a Carlos.
The way in which the boss fired Carlos has caused a stir.
hacer ruido loc verb(admiración, extrañeza)grab your attention v expr
hacerle ruido a uno algo,
hacerle ruido,
hacer ruido
loc verb
(molestar al oído)have [sth] make too much noise v expr
be bothered by the noise of [sth] v expr
mucho ruido y pocas nueces exprcoloquial (pura palabrería) (formal)full of sound and fury expr
(informal)full of hot air expr
(colloquial)all talk expr
(colloquial, UK)all fur coat and no knickers expr
Todo quedó en promesas, mucho ruido y pocas nueces.
ruido de fondo nm + loc adj(sonido ambiente)background noise n
No puedo estudiar con todo este ruido de fondo.
I can't study with all of this background noise.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ruido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "ruido" in the title:

Aislamiento del 80% del ruido exterior
Al ruido del pub se le une el llanto de los bebés.
Algo de ruido hace
apartado del ruido
aparte del ruido del tráfico??
arroyos de ruido húmedo
articulos definidos - al ruido y al tamano - grammar
conllevar ruido - estrategia conlleva ciertos ruidos
contaminación acústica/polución de ruido
de señal a ruido
del ruido y otras historias
desconectar del ruido
desdoblamiento del segundo ruido... - medical
Despertarse al (con el) mínimo ruido
Disculpen por el ruido
el mayor ruido posible - grammar
el mecanico observa de donde proviene el ruido - grammar
el ruido del que se quejan
El ruido es mínimo pero bastante para perturbarlo. - grammar
el ruido me despabiló/me hizo despabilar
En este caso, el ruido no molestaría a nadie
es demasiado ruido para tan pocas nueces
escuché un ruido en la puerta
estar muy lejos del mundanal ruido.
foros ingleses comunidades contra el ruido
Frenar y provocar un ruido chillón (auto, bicicleta)
fusionar - ruido atronador se fusionó con su pánico
hacer demasiado ruido
Hacer ruido - me hizo ruido la actuación del actor
hacer ruido de telas y silla removidos
more...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ruido'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.