VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/anunciar

⇱ anunciar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
anunciar⇒ vtr(dar aviso de algo)annoncer⇒ vtr
déclarer⇒ vtr
La Escuela anunció hoy que se abrió el concurso para el puesto de Asistente de Dirección.
L'école a annoncé aujourd'hui qu'elle lançait le concours pour le poste d'assistant/e de direction.
anunciar vtr(presagiar algo)annoncer⇒ vtr
Esas nubes tan negras anuncian lluvia. Mejor llévate el paraguas y la capa.
Ces nuages si noirs annoncent la pluie. Tu devrais prendre ton parapluie et ta cape.
anunciar vtr(publicitar)annoncer⇒ vtr
publier⇒ vtr
El Instituto anunció en el periódico de hoy la matrícula para los cursos de español.
L'institut publie dans le journal d'aujourd'hui la liste des admis aux cours d'espagnol.
anunciarse⇒ v prnl(empezar a aparecer)s'annoncer⇒ v pron
Con estos chubascos ya se anuncia la estación lluviosa.
Avec ces averses, la saison s'annonce pluvieuse.
anunciarse v prnl(promocionarse)se promouvoir⇒ v pron
se vendre⇒ v pron
No era de extrañar que se anunciase a bombo y platillo.
Cela n'était pas étonnant qu'il se promeuve en grande pompe.
anunciarse v prnl(derecho: dar aviso, notificar) (personne)s'annoncer⇒ v pron
faire part de son intention de loc v
Como estipula el contrato, el inquilino tiene 10 días hábiles para anunciarse como comprador del inmueble.
Comme stipulé au contrat, le locataire dispose de 10 jours ouvrables pour faire part de son intention d'acheter le bien immeuble.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
anunciar a bombo y platillo loc verbcoloquial (mostrar suntuosamente)annoncer en grande pompe loc v
Juan era tan engreído que anunció a bombo y platillo por toda la oficina que lo ascenderían.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

anunciar

vtr
1 (notificar, pronosticar) annoncer.
2 (producto) faire la publicité.
'anunciar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'anunciar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anunciar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema