VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/cabello

⇱ cabello - Diccionario Español-Francés WordReference.com

cabello

Escuchar:


Inflexiones de 'cabello' (nm): mpl: cabellos
  • WordReference
  • WR Reverse (30)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cabello nm(conjunto de pelos) (ensemble)cheveux nmpl
(soutenu, souvent avec un adjectif)chevelure nf
Hay una gran variedad de tintes para el cabello.
Il y a une grande variété de teintures pour les cheveux.
cabello nm(pelo de la cabeza) (un seul)cheveu nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
arrancar un cabello loc verb(extirpar un pelo)tirer un cheveu, arracher un cheveu loc v
Se arrancó un cabello para la prueba de ADN.
arreglarse el cabello loc verb(peinarse)se coiffer⇒ v pron
(plus rapide)se recoiffer⇒ v pron
Mariana se arregló el cabello frente al espejo.
cabello cano nm + adj(gris o blanco)cheveux blancs nmpl
El cabello cano hace que algunos hombres se vuelvan más interesantes.
cabello de ángel loc nom m(pasta: fideos finos) (pâtes)cheveux d'ange nmpl
La sopa de cabello de ángel es mi favorita; me encantan los fideos finos.
La soupe aux cheveux d'ange est ma préférée ; j'adore les petites pâtes.
cabello de ángel loc nom m(confitura de fruta)confiture de courge, confiture de cheveux d'ange nf
Se necesita cidra y azúcar para preparar cabello de ángel.
Je n'ai jamais aimé la confiture de courge.
cabello esponjado nm + adjcoloquial (con frizz)cheveux duveteux nmpl
Los días de humedad tengo el cabello esponjado.
corte de cabello loc nom m(estilo de peinado)coupe de cheveux nf
La actriz moderniza su imagen cambiando su corte de cabello con frecuencia.
extensiones de cabello grupo nom(pelo artificial)extensions pour cheveux nfpl
rajouts pour cheveux nmpl
Le pusieron extensiones de cabello a la actriz que hizo el papel de Rapunzel.
raíz del cabello nf + loc adj(bulbo)racine du cheveu nf
(scientifique)racine capillaire nf
Los folículos pilosos rodean la raíz del cabello.
reflejos en el cabello nmpl + loc adj(tinte) (coiffure)balayage nm
(coiffure)mèches nfpl
Me gusta como se ven los reflejos rosas en el cabello rubio.
soltarse el cabello loc verb(liberarse mentalmente)se lâcher⇒ v pron
Laura es muy estructurada, le vendría bien soltarse el cabello.
tinte de cabello loc nom m(colorante)coloration nf
(courant)couleur nf
Muchas mujeres cubren sus canas con tinte de cabello.
tratamiento del cabello nm + loc adj(cuidado)soin pour les cheveux nm
soin capillaire nm
Irene se aplica un tratamiento del cabello porque lo tiene maltratado.
trenza de cabello nm + loc adj(recogido)tresse de cheveux nf
Rapunzel dejó caer su larga trenza de cabello por la ventana de la torre.
trenzar el cabello loc verb(peinar en trenza)tresser les cheveux loc v
Julia trenzó el cabello de su hija.
volumen del cabello nm + loc adj(cantidad)volume des cheveux nm
Hay productos cosméticos que aumentan el volumen del cabello.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cabello

m
1 (pelo) cheveu m;
llevar de o por los cabellos fig traîner (par les cheveux).
2. c. de ángel Culin cheveu d'ange
'cabello' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabello' en el título:

cabello y barba larga
égaliser (cabello)
Entradas (cabello) (entrada)
ahorcar con un cabello - Spanish Only forum
Alisar / Alisarse el cabello - Spanish Only forum
cabello / pelo - Spanish Only forum
Cabello africano - Spanish Only forum
cabello cano, canoso, blanco - Spanish Only forum
cabello entreverado - Spanish Only forum
cabello mate - Spanish Only forum
Cabello o Pelo - Spanish Only forum
cabello verde - Spanish Only forum
cabello y barba blanca - Spanish Only forum
cabello y pelo - Spanish Only forum
cabello/pelo... - Spanish Only forum
colitas, bandas para el cabello - Spanish Only forum
¿Color de cabello? - Spanish Only forum
colorista (especialista en tintes para cabello) - Spanish Only forum
como montañas pendientes en un cabello - Spanish Only forum
describir tipo/color de cabello - Spanish Only forum
El cabello / pelo - Spanish Only forum
fideo cabello - Spanish Only forum
jalar el cabello - Spanish Only forum
lavarse el cabello - Spanish Only forum
modelar y estilizar el cabello - Spanish Only forum
Pálido cabello - Spanish Only forum
pelo o cabello - Spanish Only forum
que cabello ha a Roma va .... - Spanish Only forum
secador de pelo / de cabello - Spanish Only forum
Tenía el cabello decorado con mariposas y florecitas de papel" - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cabello'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema