VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/desear

⇱ desear - Diccionario Español-Francés WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (31)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
desear vtr(anhelar algo)désirer, souhaiter vtr
Los niños están deseando que lleguen las Navidades.
Les enfants désiraient (or: souhaitait) que Noël arrive.
desear vtr(aspirar con vehemencia)désirer, souhaiter vtr
Deseo un coche nuevo.
Je désire une nouvelle voiture.
desear vtr(a otros: suerte, felicidades)souhaiter vtr
Te deseo una feliz navidad y un próspero año nuevo.
Je te souhaite un joyeux Noël et une bonne année.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
dejar mucho que desear loc verb(no satisfacer)laisser beaucoup à désirer loc v
El libro deja mucho que desear.
Ce livre laisse beaucoup à désirer,
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desear

vtr
1 désirer.
2 (felicitar) souhaiter;
te deseo unas buenas vacaciones je te souhaite de bonnes vacances
'desear' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desear' en el título:

Cosa que deseamos (desear)
desear / querer
desear = > Désirer / Souhaiter ?
desear a alguien
desear lo mejor
Desear que + Subjuntivo
estar deseando (desear) + infinitivo
estar deseoso/desear
este hombre deja mucho que desear
Hacerse desear
La más deseada (desear)
Los que se pelean, se desean (pelear / desear)
te deseo mucho, mi amor (desear)
todo cuanto cupiera desear (caber)
(ni) me hice desear - Spanish Only forum
Como desear algo desconocido y lejano - Spanish Only forum
deja bastante que desear - Spanish Only forum
Deja mucho que/qué desear - Spanish Only forum
Dejar (mucho) que desar [desear] - Spanish Only forum
dejar que desear hasta la fecha - Spanish Only forum
dejar un poco que desear - Spanish Only forum
desear - Spanish Only forum
desear / querer - Spanish Only forum
Desear + Infinitivo - Spanish Only forum
desear suerte - Spanish Only forum
desear un cambio de mesa - Spanish Only forum
Desear una "buena continuación" - Spanish Only forum
Frase para desear que alguien se mejore - Spanish Only forum
No pude por menos de desear que ya estuviéramos allí... - Spanish Only forum
sí que me LAS voy a ver y desear... - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desear'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema