VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/sostener

⇱ sostener - Diccionario Español-Francés WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
sostener⇒ vtr(sujetar)tenir⇒ vtr
¿Puedes sostener el bolso mientras abro la puerta?
Peux-tu tenir le sac pendant que j'ouvre la porte ?
sostener vtr(fijar la vista) (regard)soutenir⇒ vtr
A ver si puedes sostenerme la mirada durante cinco segundos.
Voyons si tu arrives à soutenir mon regard pendant cinq secondes.
sostener vtr(mantener)maintenir⇒ vtr
Los dos jefes de departamento sostuvieron una discusión a voz en grito.
Les deux chefs de département ont maintenu une discussion à grand cris.
sostener vtr(defender una postura)soutenir⇒ vtr
A pesar de las pruebas en contra, Perogrullus siguió sosteniendo que la Tierra era plana.
Malgré les preuves allant à son encontre, Perogrullus continua de soutenir que la Terre était plate.
sostener vtr(pagar gastos básicos)nourrir⇒ vtr
subvenir aux besoins de loc v + prép
faire vivre loc v
La única que sostiene a la familia soy yo.
La seule qui subvient aux besoins de la famille c'est moi.
sostenerse⇒ v prnl(permanecer en pie)tenir debout loc v
tenir sur ses jambes loc v
Ha bebido tanto que no se sostiene.
Il a tellement bu qu'il ne tient pas debout.
sostenerse v prnl(sustentarse)tenir debout loc v
Esa teoría científica no se sostiene.
Cette théorie scientifique ne tient pas debout.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

sostener

vtr
1 soutenir.
2 (conversación) tenir.
3 (familia, correspondencia) entretenir.
'sostener' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sostener' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sostener'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema