- Ver También:
- - trepador
  - trepajuncos
  - trepanación
  - trepanar
  - trépano
  - trepar
  - trepe
  - trepidante
  - trepidar
  - treponema
  - tres
  - tres en raya
  - trescientos
  - tresillo
  - treta
  - triaca
  - tríada
  - trial
  - triangulación
  - triangular
  - triángulo
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

tres

Inflexiones de 'tres' (nm): mpl: tres
Inflexiones de 'tres' (adj): pl: tres

WordReference
WR Reverse (76)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
tres nm	(número natural: 3)	trois nm inv
Tres es un número primo porque solo tiene dos divisores: él mismo y la unidad.
Trois est un nombre premier parce qu'il n'a que deux diviseurs : lui-même et un.
tres adj inv	(tercero)	trois adj
Conseguí boletos para la obra de teatro en la fila tres.
J'ai obtenu des billets pour la pièce de théâtre au rang trois.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español	Francés
a la cuenta de tres, a la de tres expr	(para coordinar acción)	à trois loc adv
a la una, a las dos y a las tres expr	(preparación para la acción)	un, deux et trois interj
à la une, à la deux, à la trois interj
¡Voy a lanzar la pelota! A la una, a las dos y a las tres.
cada dos por tres, a cada dos por tres loc adv	coloquial (con gran frecuencia) (familier)	toutes les cinq minutes loc adv
(familier)	tous les quatre matins loc adv
(familier)	à tout bout de champ loc adv
Ese alumno viene cada dos por tres a preguntarme lo mismo.
de tres al cuarto loc adj	coloquial (de muy poco valor) (familier)	à deux balles loc adj
(familier)	à la noix loc adj
de pacotille loc adj
Es un mueble de tres al cuarto: lo voy a regalar.
El sombrero de tres picos n propio m	(pieza musical de Manuel de Falla) (ballet de M. de Falla)	Le Tricorne n propre
en un dos por tres loc adv	coloquial (rápidamente)	en un clin d'œil loc adv
en deux temps trois mouvements loc adv
Es muy eficiente, hace todo el trabajo en un dos por tres.
mis cojones treinta y tres expr	ES, vulgar (negación enfática) (vulgaire)	et mon cul c'est du poulet ! , mon cul ! expr
—Pero el coche de Paco es nuevo. —Mis cojones treinta y tres va a ser nuevo.
no ver tres en un burro loc verb	ES, coloquial (ver mal)	ne rien voir, être myope loc v
Perdí mis gafas y sin ellas no veo tres en un burro.
regla de tres nf	(matemáticas: fórmula)	règle de trois nf
La regla de tres puede ser directa o inversa.
sombrero de tres picos nm + loc adj	(tipo de sombrero)	tricorne nm
tiro de entrada, tiro de tres puntos loc nom m	(baloncesto: tres puntos) (basket)	tir à trois points nm
El tiro de entrada también se conoce como tiro triple.
tres cuartos loc adj	(largo de ropa)	trois-quarts adj
Un experto en modas dijo que los abrigos tres cuartos favorecen a las mujeres que no son altas.
tres cuartos de hora loc nom mpl	(45 minutos)	trois quarts d'heure nmpl
Son las 3:15 p.m., faltan tres cuartos de hora para las 4:00 p.m.
tres en raya nm	ES, MX, PE (juego simple) (jeu)	morpion nm
(Can, anglicisme)	tic-tac-toe nm
La niña dibujó un tablero de tres en raya en una hoja y retó a su amigo a una partida.
tres son multitud expr	coloquial (pide privacidad) (familier)	tenir la chandelle loc v
—¿Puedo ir con ustedes al cine esta noche? —No, Jorge. Es una cita romántica y tres son multitud.
– Je peux vous accompagner au cinéma ce soir ? – No, Jorge. C'est un rendez-vous romantique et tu tiendrais la chandelle.