VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/alabar

⇱ alabar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[alaˈβar] vt
  1. lodare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
alabar,
felicitarFrom the English "praise" vtr,vtr		elogiare⇒, lodare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
La alabaron por su trabajo como voluntaria.
Era stata elogiata per il suo lavoro come volontaria.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
alabarFrom the English "praise"⇒ vtr (pregare)lodare⇒ vtr
Alabemos al Señor.
Lodiamo tutti il Signore.
alabar,
encomiarFrom the English "waxing lyrical" vtr,vtr		 (figurato: commento entusiasta)panegirico nm
alabar,
adular,
promocionar con bombo y platilloFrom the English "oversell" vtr,vtr,loc verb		lodare esageratamente, lodare eccessivamente vtr
alabar,
elogiar,
poner por las nubesFrom the English "rave" vtr,loc verb		entusiasmarsi⇒ v rif
andare in estasi, andare in visibilio vi
Los críticos están alabando esa nueva película.
I critici si sono entusiasmati per quel nuovo film.
I critici sono andati in visibilio per quel nuovo film.
elogiar,
alabarFrom the English "sing the praises of" vtr,vtr		 (figurato)cantare le lodi di vtr
adorar,
venerar,
alabarFrom the English "worship" vtr,vtr,vtr		 (Dio, i santi, ecc.)adorare⇒, venerare⇒, onorare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Adoremos a Dios.
Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio.
elogiar,
loar,
alabarFrom the English "laud" vtr,vtr,vtr		lodare⇒, elogiare⇒ vtr
esaltare⇒, onorare⇒, glorificare⇒ vtr
Los maestros elogiaron el nuevo contrato.
Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto.
glorificar,
santificar,
honrar,
alabarFrom the English "glorify" vtr,vtr,vtr,vtr		glorificare⇒ vtr
onorare⇒ vtr
celebrare⇒ vtr
La congregación de la iglesia glorifica a Jesús.
La congregazione della Chiesta glorifica Gesù.
ensalzar,
elogiar,
alabarFrom the English "extol" vtr,vtr,vtr		celebrare⇒ vtr
glorificare⇒, esaltare⇒ vtr
A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana.
Ad Andy piace celebrare le virtù del seguire una dieta vegetariana.
exaltar,
enaltecer,
alabar,
elogiarFrom the English "emblazon" vtr,vtr,vtr,vtr		mostrare⇒, esibire⇒ vtr
El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato.
Il logo della squadra era esibito in tutta la città nei giorni antecedenti alla partita di campionato.
elogiar,
alabarFrom the English "commend" vtr + prep,vtr		encomiare⇒, elogiare⇒, lodare⇒ vtr
El alcalde elogió las mejores en la calle principal.
Il sindaco elogiò i lavori di miglioramento sulla Main Street.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'alabar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alabar' en el título:

No aparecen discusiones con "alabar" en el foro Italiano-Español.

alabar y ser alabado - Spanish Only forum
no deben alabar a su hijo por hacer algo por lo cual reprocharon ayer - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "alabar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema