VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/ala

⇱ ala - Diccionario español-italiano WordReference.com

ala

Escuchar:


Inflexiones de 'ala' (nf): fpl: alas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈala] nf
  1. ala
  2. (de sombrero) tesa, falda
cortar las alas a algn tarpare le ali a qndar alas a algn dare spago a qn
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ala,
viseraFrom the English "brim" nf,nf		falda nf
El ala del sombrero del hombre estaba raída y descolorida.
La falda del cappello del signore era sfilacciata e sbiadita.
alaFrom the English "wing" nf (uccelli)ala nf
El pájaro batió las alas y se elevó en el cielo.
L'uccello sbatté le ali e si sollevò nel cielo.
AláFrom the English "Allah" n propio m (Islam: Dio)Allah nm
alaFrom the English "wing" nf (aereo)ala nf
Mark miró por la ventana y vio el ala del avión.
Mark guardò fuori dall'oblò e vide l'ala dell'aereo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
ala,
alitaFrom the English "wing" nf,nf		(comida)ala nf
Linda estaba trinchando el pollo y le preguntó a Oliver si prefería un muslo o un ala.
Linda stava tagliando il pollo e chiese a Oliver se voleva una coscia o un'ala.
ala,
sección,
secciónFrom the English "wing" nf,nf		(edificio) (edificio)ala nf
El ala norte del edificio se enfría en invierno.
L'ala nord del palazzo diventa fredda in inverno.
flanco,
alaFrom the English "wing" nm,nm		(deportes) (sport)ala nf
El jugador apareció por el flanco y realizó una entrada exitosa.
Il giocatore rientrò dall'ala e fece un magnifico placcaggio.
alero,
puntero,
alaFrom the English "wing" nm,nm		 (sport)ala nf
El mediocampista pasó la pelota al alero.
Il centrocampista passò la palla all'ala.
ala,
ala libre,
flánkerFrom the English "flanker" nf,loc nom f,nm		 (football americano: ruolo)flanker nm
alaFrom the English "pennon" nfala nf
alaFrom the English "pinion" nfventaglio dell'ala nm
Nota: Ante sustantivo femenino que empieza con "a" o "ha" tónica se usan artículos masculinos.
ala,
extensiónFrom the English "leaf" nf,nf		(de una mesa) (tavolo)prolunga, ribalta nf
Cuando los chicos se mudaron Sam cortó las alas de la mesa para achicarla.
Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo.
alaFrom the English "blindside" nf (rugby, ruolo: ala)chiusa agg
Nota: Ante sustantivo femenino que empieza con "a" o "ha" tónica se usan artículos masculinos.
alaFrom the English "camp" nf (sezione)gruppo, fronte nm
Nota: Artículo masculino por ser singular que comienza por "a" tónica.
Ese político es miembro del ala izquierda del partido.
Il politico è parte del gruppo di sinistra.
alaFrom the English "end" nf (football americano)attaccante, uomo della linea d'attacco nm
Fue la mejor ala ofensiva que tuvimos en el equipo.
È stato il miglior attaccante nella storia della squadra.
alaFrom the English "flank" nf (sport: rugby)ala nm
Tim jugaba de ala cerrado.
Tim giocava come ala.
sala,
ala,
pabellónFrom the English "ward" nf,nf,nm		(hospital) (ospedale)corsia nf
(ospedale)reparto nm
Cuando llegó al hospital, Rick preguntó en qué sala estaba su esposa.
Quando arrivò in ospedale Rick chiese in quale corsia fosse sua moglie.
anexo,
ala,
extensiónFrom the English "ell" nm,nf,nf		 (architettura)ala nf
Tu oficina va a estar en el anexo de más allá.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ala' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ala' en el título:

No aparecen discusiones con "ala" en el foro Italiano-Español.

al ala dura - Spanish Only forum
¡Ala mierda! - Spanish Only forum
Alá no lo quiera - Spanish Only forum
color de ala de mosca - Spanish Only forum
de Sótano 2 a Planta Primera Ala B - Spanish Only forum
el otro ala / la otra ala - Spanish Only forum
llevar de un ala - Spanish Only forum
plomo en el ala - Spanish Only forum
rascar el ala - Spanish Only forum
Sí, ala; se casaron ayer hizo ocho días, y se fueron el ... - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ala".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema