nacimiento

[links]

Inflexiones de 'nacimiento' (nm): mpl: nacimientos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[naθiˈmjento] nm

nascita
(de Navidad) presepio
(de río) sorgente f

ciego de nacimiento cieco dalla nascita

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
nacimiento, belén, pesebreFrom the English "Nativity" nm,nm,nm	Natività nf
nacimientoFrom the English "birth" nm	(comienzo, origen) (origine, inizio)	nascita nf
inizio nm
origine nf
Muchos opinan que el nacimiento de la civilización ocurrió en el Oriente Medio.
Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
manantial, fuente, nacimientoFrom the English "spring" nm,nf,nm	sorgente, fonte nf
Trajeron agua del manantial.
Hanno portato acqua dalla fonte.
nacimiento, adopciónFrom the English "happy event" nm,nf	(nascita, adozione di un bambino)	lieto evento nm
nacimientoFrom the English "source" nm	sorgente nf
El nacimiento de este río está en las montañas.
La sorgente di quel fiume è sulle montagne.
nacimiento, eclosiónFrom the English "hatch" nm,nf	(uova)	schiusa nf
A veces es necesario ayudar a los pollitos durante el nacimiento para asegurarse de que puedan romper el cascarón.
A volte si deve assistere i pulcini durante la schiusa per essere sicuri che riescano a rompere il guscio.
nacimiento, surgimientoFrom the English "coming into being" nm	nascita, creazione nf
Asistimos al surgimiento de un nuevo horizonte de esperanza para nuestro país.
nacimiento, belén, pesebre, MisterioFrom the English "creche" nm,n propio m	presepio, presepe nm
Sulla mensola era esposto un meraviglioso presepe.
manantial, nacimiento, fuenteFrom the English "fountainhead" nm,nm,nf	sorgente nf
fonte nf
Llegamos a un manantial mientras íbamos de excursión por la montaña y llenamos nuestras botellas de agua.
Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.
manantial, nacimientoFrom the English "wellhead" nm,nm	risorgiva nf
sorgente, fonte nf
origen, creación, generación, producción, nacimientoFrom the English "origination" nm,nf,nm	origine nf
inizio nm
fuente, nacimiento, cabeceraFrom the English "head" nf,nm,nf	(di fiume)	sorgente nf
La fuente de este río es un pequeño arroyo en las Montañas Rocosas.
La sorgente di questo fiume è un piccolo ruscello sulle Montagne Rocciose.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'nacimiento' aparece también en las siguientes entradas:

nacer - partida

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nacimiento' en el título:

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'nacimiento' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nacimiento".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/nacimiento

⇱ nacimiento - Diccionario español-italiano WordReference.com

nacimiento