- Ver También:
- - chapotear
  - chapoteo
  - chapucear
  - chapucería
  - chapucero
  - chapulín
  - chapurrear
  - chapuza
  - chapuzón
  - chaqué
  - chaqueta
  - chaquetear
  - chaquetero
  - chaquetilla
  - chaquetón
  - charada
  - charanga
  - charca
  - charcal
  - charco
  - charcutería
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

chaqueta

Inflexiones de 'chaqueta' (nf): fpl: chaquetas

Del verbo chaquetar: (⇒ conjugar)
chaqueta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
chaquetá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chaqueta [ʈʃa'keta] ƒ

1	paletó m.
2	Loc: ✦ cambiar de c. fig & fam virar a casaca

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
chaqueta, chamarra, camperaFrom the English "jacket" nf,nf,nf	(casaco leve)	jaqueta sf
blazer sm
Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados.
Vista sua jaqueta; está 15 graus lá fora.
chaqueta, sacoFrom the English "jacket" nf,nm	(casaco formal, chique)	paletó sm
blazer sm
Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo.
Gostei do seu paletó de tweed novo com botões de couro e ombreira.
chaqueta, parka, camperaFrom the English "jacket" nf,nf,nf	(jaqueta esporte)	jaqueta sf
Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación.
Esta jaqueta de esqui te manterá aquecido mesmo em temperaturas negativas.
paja, chaqueta, manuelaFrom the English "wank" nf,nf,nf	(vulgar) (vulgar, gíria)	punheta sf
Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.
chaqueta, sacoFrom the English "suit jacket" nf,nm	(ES)	paletó sm
El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata.
chaqueta, rebeca, cárdiganFrom the English "cardigan sweater" nf,nf	(ES)	cardigã sm
Vendemos una variedad de cómodas y elegantes chaquetas para hombre.
Nós vendemos uma série de cardigãs masculinos estilosos e confortáveis.
blazer, bléiser, chaquetaFrom the English "blazer" nm,m,nf	(voz inglesa) (estrangeirismo)	blazer sm
paletó, casaco sm
(BRA)	paletó sm
El uniforme de la escuela consiste en un blazer azul con pantalones negros.
O uniforme da escola é um blazer azul e calças pretas.
paja, sobada, puñeta, chaqueta, manuelaFrom the English "hand job" nf,nf,nf,nf	(vulgar) (vulgar, masturbação peniana)	punheta sf
¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!
campera, chaquetaFrom the English "blouson" nf,nf	blusão sm
blazer, bléiser, chaquetaFrom the English "blazer" nm,m,nf	(voz inglesa) (anglicismo: paletó esportivo unissex)	blazer sm
(BRA)	paletó esportivo sm + adj
La vestimenta es casual pero la mayoría de los hombres usan blazers.
A vestimenta é casual, mas a maioria dos homens vestem blazers.
paja, chaqueta, puñetaFrom the English "frigging" nf,nf,nf	(vulgar) (gíria, ofensivo)	punheta, bronha sf
guerrera, túnica, chaquetaFrom the English "tunic" nf,nf,nf	(jaqueta militar)	túnica sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
traje, chaqueta, sacoFrom the English "coat" nm,nf,nm	paletó sm
El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata.
O código de vestimenta exige que os homens vistam paletó e gravata.