- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

contrario

Inflexiones de 'contrario' (nm, nf): f: contraria, mpl: contrarios, fpl: contrarias
Inflexiones de 'contrario' (adj): f: contraria, mpl: contrarios, fpl: contrarias

Del verbo contrariar: (⇒ conjugar)
contrarió es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
contrarío es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contrario, a [kon̯'tɾaɾjo, a] adj

1	contrário(a); dirección contraria direção contrária; el equipo c. o time contrário.
2	Loc: ✦ al o por el c. ao o pelo contrário; ✦ de lo c. em caso contrário; ✦ llevar la contraria exatamente o contrário; ✦ muy al c. muito pelo contrário; ✦ todo lo c. exatamente o contrário

contrariar [kon̯tra'ɾjaɾ] vtr contrariar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: contrario, contrariar

Traduções principais
Español	Portugués
opuesto, contrarioFrom the English "contrary" adj,adj	contrário adj
Ambos parecían tener siempre opiniones opuestas.
Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias.
opuesto, contrarioFrom the English "opposing" adj,adj	oponente, adversário adj
Los del equipo opuesto jugaron mucho mejor que nosotros, lo admito.
contrario, opuestoFrom the English "contrarian" adj,adj	(postura) (ponto de vista, posição)	contrário adj
contrario, reacioFrom the English "averse" adj,adj	(oposto a, antigo)	averso, adverso adj
(POR)	avesso adj
Si no eres contrario a esperar, pronto habré terminado.
Se você não for averso (or: adverso) a esperar, terminarei em breve.
Se não fores avesso a esperar, terminarei em breve.
contrarioFrom the English "opposite" adj	contrário adj
oposto adj
Para cada acción hay una reacción igual y contraria.
Toda ação tem uma reação igual e contrária.
contrario, inverso, opuestoFrom the English "inverse" nm,nm,nm	(o oposto)	inverso sm
Lo dije mal antes, lo contrario de lo que dije es cierto.
contrario, opuestoFrom the English "converse" nm,nm	contrário sf
Si yo creo una cosa, ella creerá lo contrario.
Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário.
contrario, opuestoFrom the English "converse" adj,adj	contrário adj
Randy no está dispuesto a escuchar opiniones contrarias.
contrario, opuestoFrom the English "opposite" nm,nm	contrário, oposto sm
Cualquier cosa que él quiera hacer, ella hace justo lo contrario.
O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
contrario, contrapartidaFrom the English "obverse" nm,nf	contrário sm
contrario, opuestoFrom the English "obverse" adj	obverso adj
adverso, contrario, desfavorableFrom the English "adverse" adj,adj,adj	adverso adj
Los nuevos medicamentos pueden ocasionar efectos secundarios adversos.
A nova medicação pode causar efeitos colaterais adversos.
antitético, opuesto, contrarioFrom the English "antithetical" adj,adj,adj	(oposto)	antitético adj
hostil, opuesto, contrarioFrom the English "antipathetic" adj mf,adj,adj	antipático adj
hostil adj
antitético, opuesto, contrarioFrom the English "antithetic" adj,adj,adj	antitético adj
opuesto, contrario, dorso, reversoFrom the English "reverse" nm,nm,nm,nm	contrário, oposto, inverso sm
Tú crees que el sol gira alrededor de la Tierra, pero en verdad es lo opuesto.
Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro.
opuesto, contrario, antagónicoFrom the English "polar" adj,adj,adj	contrário adj
Tienen posiciones opuestas respecto de los beneficios sociales.
opuesto, contrario, contrario, encontradoFrom the English "contrasting" adj,adj,adj	(idéias: oposição)	contrastante adj
El debate tuvo varias opiniones opuestas.