VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/adapter

⇱ adapter - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (32)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
adapter⇒ vtr(modifier)adaptar⇒ vtr
(enseñanza)adecuar⇒, adaptar⇒ vtr
(presupuesto)ajustar⇒ vtr
Nous adaptons notre cuisine aux aliments que nous avons.
Adaptamos nuestra cocina a los alimentos que tenemos.
adapter vtr(accorder, ajuster)adaptar⇒ vtr
Nous adaptons l'aménagement aux meubles que nous avons.
Adaptamos la organización del espacio a los muebles que tenemos.
adapter vtr(transposer) (medios)adaptar⇒ vtr
Ce cinéaste adapte l'œuvre de Maupassant à la télévision.
Este cineasta adapta la obra de Maupassant a la televisión.
s'adapter⇒ v pron(se modifier pour faire face au changement)adaptarse⇒ v prnl
acostumbrarse⇒ v prnl
(formal)habituarse⇒ v prnl
Déménager n'a pas été facile, mais ça va, mon fils s'adapte.
Mudarse no ha sido fácil, pero vamos bien: mi hijo se está adaptando.
s'adapter à [qch] v pron + prép(se conformer)adaptarse a algo, ajustarse a algo v prnl + prep
(formal)adecuarse a algo v prnl + prep
Ce système informatique s'adapte à toutes les voitures.
Este sistema informático se adapta a todos los coches.
s'adapter à [qch] v pron(se modifier pour faire face au changement)adaptarse a v prnl + prep
acostumbrarse a v prnl + prep
(formal)habituarse a v prnl + prep
Déménager n'a pas été facile, mais ça va, mon fils s'adapte à son nouvel environnement.
Mudarse no ha sido fácil, pero vamos bien, mi hijo se adapta a su nuevo entorno.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
adapter [qch] au cinéma⇒ vtr(transformer en film)hacer una adaptación cinematográfica de loc verb + prep
adapter [qch] en feuilleton vtr(transposer [qch] pour la télé)adaptar algo a la televisión por entregas loc verb
adaptar algo a la televisión por episodios loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

adapter

[adapte] vtr
1 (ajustar) acoplar;
a. un nouveau carburateur à un moteur d'automobile acoplar un carburador nuevo al motor de un automóvil.
2 (apropiar) adaptar;
a. la musique aux paroles adaptar la letra de una canción.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'adapter

vpr adaptarse;
s'adapter à une situation nouvelle adaptarse a una nueva situación
'adapter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "adapter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adapter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.