VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/démesure

⇱ démesure - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

démesure

 [dem(ə)zyʀ]

Inflections of 'démesure' (nf): fpl: démesures
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
Sur cette page : démesure, démesuré

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
démesure nf(excès) (desaprobación)exceso nm
exageración nf
desmesura nf
Elle achète tout ce qu'elle trouve, c'est de la démesure.
Avec le nouveau directeur, tout est démesure.
Compra todo lo que se le pone por delante; es un exceso.
démesure nf(outrance) (desaprobación)exageración nf
exceso nm
(coloquial)pasarse de la raya loc verb
Il raconte n'importe quoi, c'est de la démesure.
Le mot qui caractérise le mieux Yasmine, c'est la démesure.
Está hablando por hablar; es una exageración. // La palabra que mejor describe a Yasmine es la exageración.
Está hablando por hablar; se está pasando de la raya.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
démesuré adj(qui dépasse la normale) (desaprobación)desmesurado/a, desmedido/a adj
excesivo adj
Il avait une taille démesurée.
Su estatura era desmesurada.
démesuré adj(exagéré) (desaprobación)desmesurado/a, desmedido/a adj
excesivo adj
Son ambition démesurée le ruine.
Su desmesurada ambición es su ruina.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


démesure

[deməzyr] ƒ desmesura
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


démesuré, e

[deməzyre] adj desmesurado(a)
'démesure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "démesure" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'démesure'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.