VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/demeurer

⇱ demeurer - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

demeurer

Ecouter:
 [d(ə)mœʀe]

  • WordReference
  • WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
demeurer⇒ visoutenu (habiter)vivir⇒, residir⇒ vi
(formal)habitar⇒, morar⇒ vi
Le comte et sa famille demeuraient dans un beau manoir.
La famille royale a demeuré quelques mois dans ce château.
El conde y su familia residían en una bonita mansión. // La familia real residió en este castillo por unos meses.
demeurer vi(rester dans la mémoire)seguir estando loc verb
permanecer⇒ vi
(literario)vivir⇒ vi
Même s'il est parti, Bob demeure dans nos cœurs et nos mémoires. Mon séjour chez vous demeure dans ma mémoire.
Aunque se haya ido, Bob sigue estando en nuestros corazones y en nuestras memorias.
Mi estancia en vuestra casa permanece en mi memoria.
Mi estancia en vuestra casa vive en mi memoria.
demeurer visoutenu (rester) (formal)permanecer⇒ vi
quedarse⇒ v prnl
Le jeune homme est demeuré dans son coin toute la soirée.
El joven permaneció en su rincón toda la noche.
demeurer vi(rester dans un état)permanecer⇒ vi
seguir⇒ vi
seguir siendo loc verb
Quoi qu'il arrive, le garde demeure imperturbable.
Sin importar qué suceda, el guarda permanece imperturbable.
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La situación económica del país sigue siendo muy complicada.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

demeurer

[dəmœre] vi
1 (vivir) residir;
d. rue Verdi vivir en la calle Verdi.
2 culto (quedarse) permanecer, estarse;
ils y ont demeuré longtemps permanecieron ahí durante tiempo
'demeurer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "demeurer" :

d'éviter et de demeurer (répétition prépositions)
demeurent (demeurer)
demeurer / être à l'oeuvre
demeurer à la discrétion
demeurer dans le sillage de qqn
demeurer elle-même
demeurer une référence
être / rester / demeurer tenu de
être seul juge (demeurer, rester...)
il n'en demeure pas moins / il n'en reste pas moins (demeurer, rester)
se tenir (demeurer)
demeuré - participe passé de "demeurer" ou adjectif signifiant "attardé" ? - forum Français Seulement
demeurer - perfectif ? - forum Français Seulement
demeurer dans l'expectative - forum Français Seulement
habiter / demeurer - forum Français Seulement
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps - forum Français Seulement
rester / demeurer - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'demeurer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.