VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/encourager

⇱ encourager - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

encourager

Ecouter:
 [ɑ̃kuʀaʒe]

  • WordReference
  • WR Reverse (25)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
encourager⇒ vtr(supporter)animar⇒, alentar⇒ vtr
apoyar⇒, respaldar⇒ vtr
Les supporters encouragent les sportifs.
Les professeurs devraient toujours encourager les enfants.
Los hinchas animan a los deportistas.
Los maestros siempre deberían apoyar a los niños.
encourager [qqn] à faire [qch] vtr(pousser [qqn] à faire [qch])animar a alguien a que [+ subjuntivo], animar a alguien a [+ infinitivo] loc verb
alentar a alguien a que [+ subjuntivo], alentar a alguien a [+ infinitivo] loc verb
(formal)exhortar a alguien a que [+ subjuntivo], exhortar a alguien a [+ infinitivo] loc verb
incitar a alguien a que [+ subjuntivo], incitar a alguien a [+ infinitivo] loc veb
Ce sont mes sœurs qui m'ont encouragé à participer au concours.
Mis hermanas fueron quienes me animaron a que participara en el concurso.
encourager vtr(stimuler une action)estimular a, alentar a vtr + prep
animar a vtr + prep
L'idée d'un prix Nobel encourage les chercheurs.
La idea de un premio Nobel estimula a los investigadores.
encourager [qch] vtr(favoriser, soutenir)fomentar⇒, estimular⇒ vtr
alentar⇒ vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

encourager

[ãkuraƷe] vtr
1 (persona) alentar, animar;
e. qqn à faire qqch alentar a alguien a hacer algo ou a que haga algo.
2 (favorecer) fomentar, incitar. Se conjuga como manger
'encourager' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.