|
|
figurant
Ecouter:
[figyʀɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' figurant' ( nm, nf): f: figurante, mpl: figurants, fpl: figurantes
-
WordReference
-
WR Reverse (6)
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | figurant,
figurante nm, nf | Cinéma, Théâtre (comédien de second rôle) | figurante n común | | (cine) | extra n común | | actor secundario, actriz secundaria loc nm, loc nf | | (poco usual) | comparsa n común | | Les figurants sont nombreux sur ce tournage de film historique. | | Hay muchos figurantes en el rodaje de esta película histórica. | figurant,
figurante nm, nf | figuré (participant sans rôle) | figurante, comparsa n común | | (peyorativo) | segundón, segundona nm, nf | | Ce participant n'était qu'un figurant. | | Ese miembro era solo un figurante. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | figurer⇒ vi | (apparaître) | figurar⇒ vi | | aparecer⇒ vi | | Son nom ne figure pas sur la liste des invités. | | Su nombre no figura en la lista de los invitados. | | se figurer⇒ v pron | (s'imaginer) | figurarse⇒, imaginarse⇒ v prnl | | pensar⇒, suponer⇒ vtr | | Les enfants se figurent que la table se dresse toute seule. | | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Me figuro que está enfermo y por eso no vino a trabajar. | | Los niños piensan que la mesa se pone sola. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | figurer⇒ vtr | (représenter) | representar⇒, simbolizar⇒ vtr | | Ce symbole figure une église sur les cartes. | | En los mapas, este símbolo representa una iglesia. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:figurant, e [ figyrã, ãt] m, ƒ| 1 | Cin extra. | | 2 | Teat figurante, comparsa
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:figurer [ figyre] | I | vtr representar. | | II | vi | | 1 | figurar;
f. dans figurar en;
f. parmi figurar entre. | | 2 | Cin hacer de extra. | | 3 | Teat hacer de figurante
|
'figurant' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
|
|
