- Voir également :
- - avance
  - avancer
  - avant
  - avantage
  - avec
  - avertir
  - aveugle
  - avion
  - avis
  - avoir
  - bac
  - baccalauréat
  - baiser
  - baisser
  - balai
  - banc
  - banlieue
  - bas
  - bâtiment
  - battre
  - bavard
- Recherches récentes :
- Voir tout

bac

[bak]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'bac' (nm): mpl: bacs

Principales traductions
Français	Italien
bac nm	(bateau plat pour franchissement de rives)	chiatta nf
traghetto nm
Il prend le bac tous les jours pour traverser la lagune.
bac nm	(récipient rectangulaire) (per cubetti di ghiaccio)	vaschetta nf
Le freezer est plein de bacs à glaçons.
bac nm	France, Scolaire (baccalauréat : examen)	esame di maturità nm
diploma di maturità nm
Passe ton bac d'abord ! Après mon bac, j'ai prévu de faire des études de médecine.
BAC, B.A.C. nf	abr (unité de police) (polizia francese: sezione)	brigata anti-criminalità nf
(polizia francese: sezione)	BAC nf, abbr
Note: BAC = brigade anti-criminalité.
La BAC patrouille tous les soirs dans le quartier.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
bacFrom the English "ferry boat" nm	(petit)	traghetto nm
(Venezia)	vaporetto nm
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il traghetto è più conveniente ma più lento dell'aliscafo.
Il trasporto pubblico a Venezia è costituito dai vaporetti.
bacFrom the English "tub" nm	vasca, vaschetta nf
Lydia a acheté des bacs en plastique pour ranger les placards de sa cuisine.
Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
bacFrom the English "case" nm	(tipografia)	cassa nf
L'imprimeur a trouvé le bac dont il avait besoin.
Lo stampatore ha trovato la cassa che gli serviva.
bac, ferryFrom the English "ferryboat" nm	traghetto nm
ferry nm
ferry, traversier, bacFrom the English "ferry" nm,nm,nm	(anglicisme)	traghetto nm
Rachel a traversé la Manche en ferry.
Rachel ha attraversato il canale della Manica in traghetto.
SAT, baccalauréat, bac, maturité gymnasiale, maturitéFrom the English "SAT" abr, nm inv,nm,nm,nf	(examen américain) (USA: università)	SAT, esame di ammissione nm
Le SAT est un test largement utilisé aux États-Unis pour les admissions à l'université.
Il SAT è un test largamente utilizzato per le ammissioni nei college degli Stati Uniti.
cuve, bacFrom the English "vat" nf,nm	tinozza nf
tino, mastello nm
Le confiseur a versé le chocolat fondu dans la cuve.
Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello.
baccalauréat, bac, diplôme d'études secondaires, CESS, certificat d'enseignement secondaire supérieurFrom the English "matric" nm,nm,nm,nm	(France)	esame d'ammissione nm
panier, bacFrom the English "workbasket" nm	cesto, cestino nm
A level, baccalauréat, bac, maturité gymnasiale, maturitéFrom the English "A level" nm,nm,nm,nf	(examen britannique) (Regno Unito)	esame di maturità di livello avanzato nm
Note: Nel Regno Unito il "GCE Advanced", detto "A level", è un tipo di diploma di scuola secondaria necessario per l'iscrizione alle università.
Graham n'a pas eu son baccalauréat et n'a donc pas pu aller à l'université.
È stato bocciato all'esame di maturità di livello avanzato e non è potuto andare all'università.
diplôme d'études secondaires, DES, baccalauréat, bac, maturité gymnasiale, maturité, CESS, certificat d'enseignement secondaire supérieurFrom the English "high-school diploma" nm,nm,nf,nm	(Can)	diploma di scuola superiore nm
Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore.
A level, baccalauréat, bac, CESS, certificat d'enseignement secondaire supérieur, maturité gymnasiale, maturitéFrom the English "A-level exam" nm,nm,nm,nf	(examen britannique) (UK: tipo di maturità)	esame finale nm
(UK: tipo di maturità)	A-level nm
Anna a passé son baccalauréat l'été dernier.
chargeur, bac, mécanisme d'alimentationFrom the English "feed" nm,nm	(machinerie)	alimentazione nf
Il y avait un problème avec le chargeur (or: le bac) de la photocopieuse.
C'è stato un problema con l'alimentazione della carta della fotocopiatrice.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bac" :

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bac'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/bac

⇱ bac - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

bac