- Voir également :
- - brouillard
  - bruit
  - budget
  - bureau
  - but
  - c'est
  - c'est-à-dire
  - ça
  - cabinet
  - cacher
  - cadeau
  - cadre
  - café
  - cahier
  - caisse
  - calme
  - campagne
  - canapé
  - car
  - caractère
  - carré
- Recherches récentes :
- Voir tout

cadeau

[kado]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'cadeau' (nm): mpl: cadeaux

Principales traductions
Français	Italien
cadeau nm	(présent, offrande)	regalo, dono, cadeau nm
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Lise offre beaucoup de cadeaux à ses petits-enfants.
cadeau adj	(gratuit)	in omaggio loc agg
gratuito agg
Allez, prenez ces gâteaux, c'est cadeau !
cadeau adj	(donné, facile)	facile, semplice agg
Une question pareille, c'est cadeau !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
cadeau, présentFrom the English "present" nm,nm	regalo, dono nm
(raro)	presente nm
Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait.
Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva.
cadeau, présentFrom the English "gift" nm,nm	regalo, dono nm
(informale: piccolo regalo)	pensierino nm
(formale: regalo)	omaggio nm
(raro: regalo)	presente nm
Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils.
Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno.
cadeauFrom the English "giveaway" nm	omaggio nm
Le café fait un cadeau pour les vacances et tous les clients se verront offrir un chocolat chaud.
Il bar ha preparato un omaggio per le vacanze e tutti i clienti riceveranno una cioccolata calda gratis.
cadeauFrom the English "prezzie" nm	regalo nm
Un cadeau pour moi ? Super, j'adore les cadeaux !
cadeauFrom the English "free gift" nm	omaggio, regalo nm
Con ogni acquisto di un profumo avrà un omaggio a scelta tra un pettine, uno smalto per unghie o un fermacapelli.
cadeau, don, donationFrom the English "gift" nm,nm,nf	(pour anniversaire,...)	regalare⇒, dare in regalo vtr
regalo, dono nm
Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau.
Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally.
cadeauFrom the English "Christmas box" nm	(pour une association)	cesto per i poveri nm
Ben prépare chaque année un cadeau pour une œuvre caritative pour les enfants en Afrique.
cadeauFrom the English "treat" nm	(spécial)	sorpresa nf
J'ai un petit cadeau pour elle. Je lui ai confectionné une carte et lui en ferai la surprise demain.
Ho una sorpresa per lei. Le ho scritto un biglietto e domani le farò una sorpresa.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
cadeauFrom the English "free lunch" nm	(figuré) (priva di tornaconto personale)	azione disinteressata nf
freebie, cadeauFrom the English "freebie" nm,nm	(anglicisme)	omaggio, regalo nm
(specifico: commerciale)	gadget nm
(specifico: prodotto)	campione gratuito nm
Il supermercato dava arachidi in omaggio.
don, cadeauFrom the English "offering" nm	offerta nf
Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte).
Questa mattina il mio gatto mi ha portato un topo morto come offerta.