- Voir également :
- - couler
  - couleur
  - couloir
  - coup
  - coupé
  - couper
  - couple
  - cour
  - courant
  - courir
  - courrier
  - cours
  - course
  - court
  - couteau
  - couverture
  - craindre
  - créer
  - creuser
  - creux
  - crier
- Recherches récentes :
- Voir tout

courrier

[kuʀje]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'courrier' (nm): mpl: courriers

Principales traductions
Français	Italien
courrier nm	(lettres)	posta nf
Nous n'avons pas reçu de courrier aujourd'hui.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
courrier nm	vieilli (personne porteuse de lettres)	corriere, messaggero nm
Le Roi a envoyé un courrier au Duc.
courrier nm	(nom donné à certains titres de journaux) (giornale)	corriere nm
Son annonce est parue dans le courrier de Lyon.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
courrierFrom the English "mail" nm	posta nf
Le courrier n'est pas encore arrivé.
La posta non è ancora arrivata.
courrier, lettresFrom the English "mail" nm,nfpl	posta nf
(formale)	corrispondenza nf
J'ai posé le courrier d'aujourd'hui sur la table.
Ho messo sul tavolo la posta di oggi.
courrier, e-mails, mails, messagesFrom the English "mail" nm,nmpl	(Informatique)	email, e-mail nf
posta, posta elettronica nf
messaggio di posta, messaggio nm
(informale: e-mail)	mail nf
Mon ordinateur fait un petit bruit pour me dire que j'ai du courrier.
Il mio computer fa un suono per avvisarmi che è arrivata un'email.
poste, courrierFrom the English "mail" nf,nm	(système postal) (servizio)	posta nf
servizio postale nm
(servizio)	poste nfpl
La poste est lente dans les autres pays.
In altri paesi la posta è lenta.
courrierFrom the English "post" nm	posta nf
corrispondenza nf
La facture part au courrier d'aujourd'hui.
La ricevuta parte con la posta di oggi.
courrierFrom the English "written communication" nm	comunicazioni scritte, comunicazioni per iscritto nfpl
La corte ha richiesto le copie di tutte le comunicazioni scritte tra il mio cliente e la compagnia.
courrierFrom the English "mail room" nm	(service d'une entreprise)	ufficio posta nm
courrier, lettresFrom the English "post" nm,nfpl	posta, corrispondenza nf
Peux-tu vérifier qu'il n'y a pas de lettre de la banque au courrier d'aujourd'hui ?
Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?
courrierFrom the English "postbag" nm	(figuré)	posta ricevuta nf
courrierFrom the English "postage" nm	posta nf
L'email a entraîné une réduction drastique du courrier dans les entreprises.
Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo.
coursier, messager, courrier, estafetteFrom the English "courier" nm,nm,nf	(courrier, colis urgents)	corriere espresso, corriere nm
Ils ont envoyé les médicaments par coursier et ils sont arrivés en moins d'une heure.
Hanno spedito la medicina tramite corriere ed è arrivata in meno di un'ora.
lettre, courrierFrom the English "letter" nf,nm	(correspondance) (missiva)	lettera nf
J'ai reçu une lettre de ma mère hier.
Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre.
note, message, courrierFrom the English "communication" nf,nm,nm	(court)	comunicazione nf
informazione nf
La police a reçu une note du fugitif.
La polizia ricevette un'informazione riguardo al fuggitivo.
correspondance, courrierFrom the English "correspondence" nf,nm	(lettres) (scritta)	corrispondenza nf
carteggio nm
La bibliothèque dispose de nombreuses correspondances de Mark Twain.
La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain.
poste, courrierFrom the English "post" nf,nm	(servizio postale)	posta nf
poste nfpl
La poste est lente dans les zones rurales.
La posta è lenta nelle aree rurali.