|
|
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | le,
l' article | (désigne précisément) (articolo determinativo) | il, lo, l' art | | Note: le + [nm], l' + [nm] ou [nf] commençant par une voyelle ou un h muet, la + [nf], les + [npl] | | Voici le chien de la maison. | le,
l' article | (généralisant) (articolo determinativo) | il, lo, l' art | | L'esprit est ce qui caractérise l'être humain. Le lion est un animal dangereux. | le,
l' article | (par) (valore distributivo) | il, lo, l' art | | Ces pommes coûtent 1,60 € le kilo. | le,
l' article | (chaque) (ogni) | il, lo, l' art | | Le soir, je me couche généralement à 22 h. Je fais mes courses le samedi. | le,
l' article | (avec une date précise) (indica una data precisa) | il, lo, l' art | | Nous sommes le mardi 15 novembre. Mes vacances commencent le 19 juillet et je ne serai pas là non plus le 2 et le 4 juillet. | le,
l' article | (mon, ton, son,...) (sottintende l'articolo possessivo) | il, lo, l' art | | Je me suis cassé le bras au ski. Vincent a pris Sophie par le bras pour l'éloigner du train qui arrivait. | le,
l' pron | (objet direct masculin) | lo, l' pron | | Mon frère ? Je le vois tous les mois. Où est mon livre ? Je ne le trouve plus. | le,
l' pron | (reprend une proposition) | lo, l' pron | | J'ai dit à Marc qu'il était compétent, mais je ne le pense pas vraiment. | le,
l' pron | (reprend un adjectif) | lo, l' pron | | Toi, tu penses qu'il n'est pas jaloux. Moi, je suis sûr qu'il l'est. |
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | le,
l' article | populaire, vieilli ou péjoratif (avec nom de personne) (colloquiale: davanti a soprannome) | il, lo, l' art | | (colloquiale: davanti a nome proprio) | quello, quel agg | | Le Pascal, il ne m'avait pas dit qu'il viendrait ! | | le pron | (emphase pour moment particulier) (enfatico) | il, l' pron | | Dans les restaurants, entre midi et deux, c'est le coup de feu ! |
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | Note: le + [nom masculin], la + [nom féminin], l' + [nom masculin ou nom féminin commençant par une voyelle ou h muet], les + [nom pluriel] | de + le = du, de + les = des | à + le = au, à + les = aux | | Le garçon est allé faire une promenade. | | Tous les chats miaulaient tous fort. | | Il ragazzo è andato a fare una passeggiata. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | Je suis membre de l'Église Catholique. | | Io faccio parte della Chiesa Cattolica. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | La lune brille ce soir. | | Stasera la luna splende luminosa. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | Le reporter a posé une question au Président. | | Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (superlatif) (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu. | | Questo è stato il test più facile. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | il, lo, la art | | Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ? | | La stampa quotidiana ha un futuro nella società? | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles. | | La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | Ce chapeau est mieux au-dessus du front. | | Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte. | le,
la,
lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art | | (plurale) | i, gli, le art | | Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant. | | Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante. | le,
laFrom the English "the" art déf | il migliore, il miglior, la migliore, la miglior agg | | (enfatico: il migliore) | il, lo la art | | (enfatico: i migliori) | i, gli, le art | | Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris. | | Angelina è il posto migliore dove andare per una cioccolata calda a Parigi. | | léFrom the English "breadth" nm | (tissu : largeur standard) (tessuto: larghezza standard) | modello nm | le,
àFrom the English "at" art,prép | (soir, nuit,...) (fasi del giorno) | di prep | | (orari) | a prep | | Kevin travaille la nuit. | | Kevin lavora di notte. | | La coppia di anziani fa sempre una passeggiata alle 4 del pomeriggio. | le,
l'From the English "him" pron | (objet direct) | lo pron | | Sarah l'a accompagné à la gare. | | Sara lo ha accompagnato alla stazione ferroviaria. | le,
l',
la,
l'From the English "it" pron m,pron f | (objet direct : masculin) (pronome atono) | lo, la pron | | Il l'apporta à la soirée. | | Lui l'ha portato alla festa. | le,
laFrom the English "them" pron | (objet direct) (genere non specificato) | lo, la pron | | Note: In italiano si cerca sempre di specificare il genere della persona. Se non è possibile si usa il maschile. | | Ta moitié t'attend quelque part ; c'est juste que tu ne l'as pas encore rencontrée. | | J'adore les chiens ; dès que j'en vois un, j'ai envie de le caresser. | | Il partner perfetto è da qualche parte. Devi soltanto trovarlo. | le,
la,
lesFrom the English "one" article | uno agg | | quello pron | | Je peux avoir la rouge ? Je préfère les rouges aux vertes. | | Ne laisse pas trop pousser les courgettes : les petites ont meilleur goût. | | Posso averne una rossa? Preferisco quelle rosse alle verdi. | | Non far crescere troppo le zucchine; quelle piccole sono più saporite. |
'l'' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
|
|
