- Voir également :
- - pièce
  - pied
  - piège
  - pierre
  - pile
  - piquer
  - pire
  - placard
  - place
  - placer
  - plafond
  - plaindre
  - plainte
  - plaisir
  - plan
  - planche
  - plancher
  - plat
  - plateau
  - plein
  - pleurer
- Recherches récentes :
- Voir tout

plafond

[plafɔ̃]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'plafond' (nm): mpl: plafonds

Principales traductions
Français	Italien
plafond nm	(partie supérieure d'un habitacle)	soffitto nm
Le lustre est suspendu au plafond.
plafond nm	figuré (niveau maximal)	plafond, limite nm
Le plafond de votre crédit est de mille euros.
plafond adj	(maximal) (salariale)	tetto nm
limite massimo nm
Note: En apposition.
Ce politicien parle de salaire plafond.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
plafondFrom the English "ceiling" nm	soffitto nm
Le plafond de la chambre était peint en bleu.
Il soffitto della stanza da letto era stato verniciato di blu.
plafondFrom the English "ceiling" nm	(figuré)	tetto, limite nm
plafond nm
Le plafond de la dette inquiète le gouvernement ces temps-ci.
In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
plafondFrom the English "ceiling" nm	(meteo)	altezza della base delle nubi nf
La visibilità era di 4 chilometri con un'altezza della base delle nubi di 500 metri.
plafondFrom the English "ceiling" nm	(navigation aérienne)	quota di tangenza nf
Il caccia era in grado di raggiungere una quota di tangenza di 40.000 piedi.
plafondFrom the English "upper limit" nm	(figuré)	limite superiore nm
Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro.
plafondFrom the English "rafter" nm	travetti nmpl
Cynthia suspendit un hamac au plafond de son appartement.
Cynthia ha appeso un'amaca alle travi nel suo appartamento.
plafondFrom the English "cap" nm	(limite supérieure) (limite massimo)	tetto nm
Le gouvernement a fixé un plafond pour les dépenses en matière d'armement.
Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare.
plafond, limiteFrom the English "lid" nm,nf	(figurato)	tetto nm
limite nm
Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali.