VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/visage

⇱ visage - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

visage

Ecouter:
 [vizaʒ]

Inflections of 'visage' (nm): mpl: visages

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
visage nm(face humaine)viso, volto nm
faccia nf
Chacun de nous a un visage différent.
visage nm(expression de la tête)viso nm
faccia nf
Sous ses cheveux blancs et avec ses rides elle a un visage très doux.
visage nmfiguré (personne) (figurato)volto nm
(figurato)faccia nf
J'aime me promener dans la foule et voir de nouveaux visages.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
visage nmlittéraire (aspect)aspetto nm
Après les inondations le village offrait un visage de désolation.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
visage,
figureFrom the English "face" nm,nf		 (anatomia)faccia nf
volto nm
viso nm
La balle le frappa en plein visage.
La palla lo ha colpito in faccia.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
visageFrom the English "face" nm(figuré) (figurato)volto nm
immagine nf
Le visage du parti doit être quelqu'un qui plaît à tous les électeurs.
Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori.
visage,
figureFrom the English "visage" nm,nf		volto nm
viso nm
sembianze nfpl
L'artiste voulait capturer la douceur du visage de la petite fille.
L'artista voleva immortalare la dolcezza nel volto della ragazza.
visageFrom the English "boat race" nm (figurato: viso)muso nm
expression faciale,
visageFrom the English "brow" nf,nm		 (espressione)viso nm
À l'issue de l'intervention, l'expression faciale du chirurgien reflétait son angoisse.
Quando il dottore uscì dalla sala operatoria, il suo viso era turbato.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'visage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "visage" :

visage de bois
75 ans, le voilà le bel âge, surtout si 57 en affiche le visage - forum Français Seulement
avec ce regard sur ton visage - forum Français Seulement
avoir de moins en moins de visage - forum Français Seulement
avoir le jour au visage - forum Français Seulement
avoir le visage naïf - forum Français Seulement
C'est d'un geste biblique qu'il m'essuie le visage - forum Français Seulement
ce n’est rien à côté du visage, de ce qu’il en reste - forum Français Seulement
dans son vieux petit visage chiffoné - forum Français Seulement
dessiner un sourire sur un visage - forum Français Seulement
devenir rose (visage) / rougir - forum Français Seulement
encadrer un visage - forum Français Seulement
figure - visage - face - forum Français Seulement
Il m'a menti en plein visage - forum Français Seulement
je vois ton visage qui me hante - forum Français Seulement
l’/mon expression de mon/du visage - déterminant - forum Français Seulement
la coupure du visage - forum Français Seulement
La pâleur de son visage s'accentue - forum Français Seulement
Le bonheur existe, et il est simple ; c'est un visage - forum Français Seulement
le sourire sur notre visage - forum Français Seulement
le visage des filles s'illumina/illuminèrent - forum Français Seulement
le visage marqué des lignes empruntées par ses larmes. - forum Français Seulement
le visage même de la révélation - forum Français Seulement
les lunettes habillent le visage - forum Français Seulement
Les montures épaisses renvoyaient toujours à son visage d’enfant - forum Français Seulement
les traits de/du visage du troisième - forum Français Seulement
masque son visage parfois bouffi par de la poudre de riz - forum Français Seulement
Même les traits de son visage s'étaient pendus - forum Français Seulement
noyer le visage dans l'eau - forum Français Seulement
oublier/oublié ton lointain visage - forum Français Seulement
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'visage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.