- Vedere Anche:
- - cerata
  - cerato
  - ceratura
  - Cerbero
  - cerbiatto
  - cerbottana
  - cerca
  - cercafase
  - cercafughe
  - cercapersone
  - cercare
  - cercare di
  - cercasi
  - cercatore
  - cercherò
  - cerchia
  - cerchiare
  - cerchiato
  - cerchiatura
  - cerchietto
  - cerchio
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

cercare

[tʃerˈkare]

WordReference
Collins
WR Reverse (100)
Definizione

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
cercare⇒ vtr	(agire per trovare qn o [qc])	look for, search for vtr + prep
In paese tutti stanno cercando la bambina dispersa.
Everyone in the town is looking for the lost girl.
cercare di fare [qlcs] vtr	(tentare)	try⇒ vi
attempt⇒ vtr
seek to do [sth] v expr
I soccorritori hanno cercato in tutti i modi di salvarlo.
The rescuers tried everything to save him.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
cercarsela v rif	informale (mettersi in pericolo) (to deserve something)	ask for it, look for v expr
Il figlio dei miei vicini se le cerca sempre e un giorno o l'altro combinerà qualcosa di grosso.
My neighbour's son is always asking for it and one day or the other he'll get into trouble.
cercare⇒ vtr	(chiedere di qn)	look for⇒, ask for⇒ vtr
ask about⇒ vtr
Oggi un signore anziano ti ha cercato ma non ha detto chi era.
An old man came asking for you today but didn't leave his name.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
Andarsela a cercare	ask for it⇒ v
cercare casa	to look for accommodation
to look for a house or apartment
cercare col lumicino	to look very carefully for [sth]
(very hard to find)	desperately seeking something
cercare compagnia	seek company⇒ vi
cercare da dormire	to look for a place to sleep
to look for accommodation
cercare di vtr	(provare a)	try⇒, attempt⇒ v
Cercare di pararsi il culo	try to cover your ass, try to protect your ass expr
cercare di porre rimedio a	try to find a solution to⇒ vtr
cercare fortuna	to try one's luck
try your luck!
Cercare grane	look for trouble expr
cercare il bandolo della matassa	(to a problem)	to try to find the key
to try to find a solution to a problem
to get one's head round to something
cercare il pelo nell'uovo	to be a nitpick
cercare lavoro	to look for work, to look for a job
to seek employment
Cercare per mare e per terra	(to look everywhere)	search high and low v, expr
cercare per mare e per terra	(for someone or something)	to look high and low
to look really everywhere
cercare per mari e monti	(to look everywhere)	search high and low v expr
cercare per mari e per monti	to look high and low
to look everywhere
cercare scuse	look for excuses, make up excuses v expr
Cercare un ago in un pagliaio	look for a needle in a haystack v, expr
cercare un ago in un pagliaio	it is like looking for a needle in a haystack
cercare col lanternino vtr	figurato, idiomatico (cercare [qlcs] difficile da trovare)	look all over for [sth] v expr
look high and low for [sth] v expr