| Principal Translations/Traduzioni principali |
| Italiano | Inglese |
| ripassare⇒ vtr | (concetto: rileggere) | brush up on⇒, review⇒, revise⇒ vi |
| Sono quasi pronta per l'esame di domani, devo solo ripassare i temi più difficili. |
| I'm almost ready for tomorrow's exam, I just need to revise the most difficult topics. |
| ripassare vi | (passare di nuovo) | pass by again⇒, come by again⇒ vi |
| Sono ripassato nel pomeriggio ma non l'ho trovato nemmeno a quell'ora. |
| I passed by again in the afternoon but didn't find him then either. |
| ripassare vtr | (sport: palla) | pass back⇒ vtr |
| Il terzino ha ripassato la palla al centravanti che ha segnato il suo terzo goal. |
| The defender passed the ball back to the centre-forward, who scored his third goal. |
| ripassare vtr | (porgere di nuovo) | pass [[sth]] again⇒ vtr |
| Mi puoi ripassare il sale? La pasta manca ancora di sale. |
| Can you pass me the salt again? |
| ripassare vtr | (sottoporre di nuovo ad azione) | trace over vtr + prep |
| sauté⇒ vtr |
| Ho ripassato la scritta sul biglietto con la penna rossa per renderla più sgargiante. Dopo aver scolato le verdure, ripassatele in padella. |
| I traced over the writing in the card with a red pen to make it stand out more. |
