agenda

[links]

[aˈdʒɛnda]

Forme flesse di 'agenda' (nf): pl: agende

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aˈdʒɛnda] sf

agenda

■agenda tascabile/da tavolo agenda de bolsillo/de mesa

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
agenda, agendina, diarioFrom the English "agenda" nf,nm	agenda nf
Holly trascrive ogni sua mansione lavorativa sull'agenda.
Holly registra todas las tareas pendientes en su agenda.
agenda, calendarioFrom the English "datebook" nf,nm	agenda de citas loc nom f
agenda, calendarioFrom the English "appointment calendar" nf,nm	agenda nf
Mi segnerò sicuramente l'evento sull'agenda.
Anotaré el evento en mi agenda.
agendaFrom the English "event planner" nf	agenda nf
Giovedì a pranzo? Controllo la mia agenda per vedere se sono libero.
¿Almorzamos el jueves? Dejame fijarme en mi agenda a ver si estoy libre.
agendaFrom the English "engagement calendar" nf	(elenco degli impegni)	agenda nf
agenda, diarioFrom the English "personal organizer" nf,nm	agenda nf
agendaFrom the English "diary" nf	agenda nf
Sono certo che la direttrice potrà vederla la prossima settimana; controllo l'agenda per vedere quando è libera.
Estoy seguro de que la directora le podrá ver la semana que viene. Voy a comprobar su agenda para ver cuándo está disponible.
agenda, calendarioFrom the English "calendar" nf,nm	agenda nf
Vedo se riesco a inserirla nella mia agenda.
Voy a ver si puedo acomodarte en mi agenda.
agendaFrom the English "organizer" nf	agenda nf
Mary annotò la data nella sua agenda.
Mary anotó la fecha en su agenda.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
agendaFrom the English "planner" nf	agenda nf
Mark si annota sempre tutti gli appuntamenti sulla sua agenda.
Mark siempre apunta sus citas en la agenda.
agenda, diario degli appuntamentiFrom the English "appointment book" nf,nm	agenda nf
programma, agendaFrom the English "bill of fare" nm,nf	programa nm
Allora qual è il programma di questa conferenza?
¿Cuál es el programa en esta conferencia?
calendario degli impegni, agendaFrom the English "engagement calendar" nm,nf	bitácora nf