|
|
aggeggio
[adˈdʒeddʒo]
Forme flesse di 'aggeggio' (nm): pl: aggeggi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | aggeggio,
arnese,
gadgetFrom the English "gadget" nm,nm | aparato nm | | artefacto nm | | dispositivo nm | | Rachel ha costruito un aggeggio in grado di aprire e chiudere a distanza la porta di ingresso. | | Rachel construyó un aparato que podía abrir y cerrar a distancia la puerta principal |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | arnese,
aggeggioFrom the English "gadget" nm | artilugio nm | | Peter ha una cucina piena di arnesi, la maggior parte dei quali non permette di fare nulla più velocemente che con un coltello. | | Peter tiene la cocina llena de artilugios, pero la mayoría de ellos no hacen nada que no puedas hacer más rápido con un cuchillo. | aggeggio,
congegnoFrom the English "gizmo" nm | (figurato, informale) | artilugio nm | | aparato nm | | (informal) | chisme nm | | (informal) | coso nm | | Questo piccolo aggeggio ti permette di aprire le bottiglie con una mano. | | Este pequeño artilugio te permite abrir botellas con una mano. | aggeggio,
marchingegno,
cosoFrom the English "doodad" nm,nm | (ES) | chisme nm | | cosa nf | | cosita nf | aggeggio,
trabiccoloFrom the English "doohickey" nm | (ES) | chisme nm | | cosa nf | | cosita nf | aggeggio,
coso,
arnese,
affareFrom the English "thingamabob" nm | (colloquiale: oggetto generico) | chisme nf | | (MX, coloquial) | chiva nm | | (CU, AmC, AmS) | vaina nf | | (AmC) | chunche nm | aggeggio,
coso,
arnese,
affareFrom the English "thingamajig" nm | (colloquiale: oggetto generico) | cosa nf | | (AmL: coloquial) | vaina nf | | (AmC, MX: coloquial) | chunche nf | | (ES, MX: coloquial) | chisme nm | coso,
aggeggio,
arneseFrom the English "thingy" nm,nm | (colloquiale: oggetto generico) (CR) | chunche nm | | (CR) | coso nm | | (ES) | chisme nm | roba,
aggeggio,
cosoFrom the English "doofer" nf,nm,nm | (colloquiale: oggetto, cosa) | cosa nf | | (CR, informal) | vara nf | | (AR, coloquial) | coso nm | congegno,
dispositivo,
aggeggio,
arnese,
affare,
cosoFrom the English "widget" nm,nm | aparato nm | | adminículo nm | | artilugio nm | | La sua azienda fa un congegno che segue le perturbazioni. | | Su compañía fabrica un aparato pequeño que rastrea las tormentas. | coso,
affare,
aggeggioFrom the English "whatchamacallit" nm | (colloquiale) | cosa nf | | chisme nm | | (CR) | chunche n común | | (CU, AmC, AmS) | vaina nf | coso,
affare,
aggeggioFrom the English "whatsit" nm | (colloquiale) | cosa nf | | chisme nm | | (CR) | chunche n común | | (CU, AmC, AmS) | vaina nf | macchinario,
marchingegno,
congegno,
aggeggio,
affareFrom the English "contraption" nm,nm | aparato, artilugio nm | | ¿Dónde está ese aparato para sacar los carozos de las aceitunas? | coso,
aggeggio,
affareFrom the English "hootenanny" nm | (informale) | cacharro nm |
'aggeggio' si trova anche in questi elementi:
|
|
