VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/agghindarsi

⇱ agghindarsi - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aɡɡinˈdarsi] vpr
  1. acicalarse
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
agghindarsi,
mettersi in ghingheri,
mettersi in tiroFrom the English "trick up" v rif,v rif,v rif		 (VE)ponerse una pinta loc verb
ponerse elegante loc verb
agghindarsi,
tirarsi,
mettersi in tiro,
acchittarsiFrom the English "tart up" v rif,v rif,v rif		emperifollarse⇒ v prnl
arreglarse⇒ v prnl
(ES, coloquial)maquearse⇒ v prnl
Daphne ha impiegato un'ora agghindandosi prima di uscire.
agghindarsi,
mettersi in tiroFrom the English "titivate" v rif,v rif		engalanarse⇒ v prnl
emperifollarse⇒ v prnl
acicalarse⇒ v prnl
agghindarsiFrom the English "doll up"⇒ v rifproducirse⇒ v prnl
arreglarse⇒ v prnl
agghindarsi,
lisciarsi,
farsi belloFrom the English "primp" v rif,v rif		acicalarse⇒ v prnl
(coloquial)emperifollarse⇒ v prnl
(coloquial)emperejilarse⇒ v prnl
arreglarse⇒ v prnl
agghindarsi,
sistemarsiFrom the English "spruce"⇒ v rif		arreglarse⇒ v prnl
asearse⇒ v prnl
acicalarse⇒ v prnl
pulirsi,
agghindarsi,
mettersi in tiroFrom the English "preen" v rif,v rif,v rif		 (animal, persona)acicalarse⇒ v prnl
(persona)arreglarse⇒ v prnl
C'era un gatto che si puliva sul davanzale della finestra.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Un gato estaba acicalándose en la ventana.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Antes de salir aquella noche, los jóvenes se arreglaron frente al espejo.
travestirsi,
agghindarsiFrom the English "tog up"⇒ v rif		vestirse⇒ v prnl
arreglarse⇒ v prnl
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'agghindarsi':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'agghindarsi'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "agghindarsi".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.