|
|
pacchetto
Ascoltare:
[pakˈketto]
Forme flesse di 'pacchetto' (nm): pl: pacchetti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[pakˈketto] sm- paquete m
- (di sigarette) paquete, cajetilla
mi fa un pacchetto regalo, per favore? ¿puede envolver el regalo, por favor?un pacchetto di sigarette, per favore un paquete de cigarrillos, por favor■pacchetto applicativo (Inform) paquete aplicativo■pacchetto azionario (Fin) paquete de acciones■pacchetto software (Inform) paquete software■pacchetto turistico paquete de viaje
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | pacchetto,
bustina,
saccaFrom the English "packet" nm,nf | bolsita nf | | sobrecito nm | | (AR, CL, UY) | sachet, saché nm | | (EC) | fundita nf | | Si quiere una bolsita de kétchup para las papas, tiene que pagar más. | | pacchettoFrom the English "packet" nm | paquete nm | | (informal; pequeño) | paquetito nm | | Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te. | | Había un paquete para ti en el buzón esta mañana. | | pacchettoFrom the English "packet" nm | (informatica) | paquete de datos loc nom m | | Dobbiamo suddividere questi dati in pacchetti. | | Tenemos que dividir esta información en paquetes de datos. | pacchetto,
paccoFrom the English "package" nm | caja nf | | cartón nm | | Las cajas de cigarrillos tienen una advertencia de salud. | confezione,
cartone,
pacchetto,
paccoFrom the English "packet" nf,nm,nm | paquete nm | | (de cigarrillos) | cajetilla nf | | Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore. | | Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor. | | pacchettoFrom the English "bundle" nm | paquete nm | | La console e i tre giochi sono venduti come pacchetto. | | La consola se vende como paquete junto con tres juegos. | | pacchettoFrom the English "pack" nm | cajetilla nf | | (ES, tabaco) | paquete nm | | (AR) | atado nm | | In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici. | | Josh sacó el último cigarrillo de la cajetilla. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | pacchettoFrom the English "block" nm | (finanza: di azioni) (financiero) | paquete nm | | Ha venduto un pacchetto di azioni per realizzare dei liquidi. | | Vendió un paquete de acciones para conseguir efectivo. | pacchetto,
colloFrom the English "parcel" nm | paquete nm | | (AR) | encomienda nf | | Steve ha spedito un pacchetto a John. | | Esteban le mandó un paquete a Juan. | pacchetto,
sacchetto,
busta,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf | (patatine) | bolsa nf | | paquete nm | | Ian ha aperto il pacchetto di patatine. | | Ian abrió su bolsa de patatas. | | Ian abrió su paquete de patatas. | pacchetto,
sacchetto,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf | (caramelle) | bolsa nf | | paquete nm | | Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle. | | Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos. | sacco,
sacchetto,
pacco,
pacchettoFrom the English "bag" nm,nm | (quantità) | bolsa nf | | Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. | pacco,
pacchettoFrom the English "pk" nm | (paquete) | pqt. nm | | (AR, voz inglesa) | pack nm |
|
|
