pacifico

[links]

[paˈtʃifiko]

Forme flesse di 'pacifico' (adj): f: pacifica, mpl: pacifici, fpl: pacifiche

Dal verbo pacificare: (⇒ coniugare)
pacifico è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
pacificò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a, -ci, -che [paˈtʃifiko] agg

pacífico(-a)

il Pacifico/l'Oceano Pacifico el Pacífico/el Océano Pacífico

[patʃifiˈkare] vt

pacificar

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

In questa pagina: pacifico, pacificare

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
pacifico, tranquillo, calmoFrom the English "pacific" agg,agg	pacífico adj
pacifista adj
Gli alieni hanno annunciato che le loro intenzioni sono pacifiche.
Los extraterrestres anunciaron que tienen intenciones pacíficas.
Los extraterrestres anunciaron que tienen intenciones pacifistas.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
pacificoFrom the English "peaceful" agg	en paz loc adj
pacifico adj
Uno degli obiettivi dell'Onu è di assicurare un mondo pacifico.
Una de las metas de las Naciones Unidas es conseguir un mundo en paz.
Una de las metas de las Naciones Unidas es asegurar un mundo pacífico.
pacifico, di paceFrom the English "peaceful" agg,loc agg	pacífica adj
I leader internazionali devono collaborare per trovare una soluzione pacifica alla crisi.
Los líderes internacionales deben trabajar unidos para encontrar una solución pacífica a esta crisis.
Oceano Pacifico, PacificoFrom the English "Pacific" nm,nm	(geografia) (océano)	el Pacífico n propio m
Llevaa mucho tiempo volar a través del Pacífico.
pacificoFrom the English "peaceable" agg	pacífico adj
PacificoFrom the English "PAC" nm	(abreviatura)	PAC nm
pacifico, mansueto, sostenitore della paceFrom the English "dovish" agg,loc agg	pacifista adj mf
dócil adj mf
placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmoFrom the English "tranquil" agg	tranquilo adj
calmado adj
sereno adj
sosegado adj
L'ambiente placido della fattoria è minacciato dallo sviluppo urbano.
El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo.
calmo, quieto, pacifico, flemmaticoFrom the English "even-tempered" agg	tranquilo adj
Mio padre era un uomo calmo che non alzava mai la voce.
Mi padre era un hombre tranquilo que nunca levantaba la voz.
calmo, tranquillo, sereno, pacificoFrom the English "calm" agg	apacible adj
relajada adj
Nel tempio c'era una atmosfera calma.
En el templo había una atmósfera apacible.
En el templo había un atmósfera relajada.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
pacificareFrom the English "pacify"⇒ vtr	pacificar⇒ vtr
llevar la paz, traer la paz loc verb
L'esercito ricevette l'ordine di pacificare la zona circostante.
El ejército tenía la orden de pacificar la zona circundante.
calmare, pacificareFrom the English "pacify" vtr,vtr	calmar⇒ vtr
calmar a vtr + prep
La tata cercò di calmare il bambino che piangeva dandogli un giocattolo.
La niñera intentó calmar al niño que estaba gritando dándole un juguete.
riconciliare, pacificare, calmareFrom the English "conciliate" vtr	aplacar a vtr + prep
apaciguar a vtr + prep
La direzione ha proposto un aumento di stipendio nel tentativo di calmare i lavoratori arrabbiati.
La gerencia ofreció pagar un aumento en un esfuerzo por aplacar a los trabajadores enojados.