| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
| paccoFrom the English "package" nm | (figurato, informale: genitali maschili) (coloquial) | paquete nm |
| El traje de baño de Dave es tan ajustado que se le ve todo el paquete. |
pacchetto,
paccoFrom the English "package" nm | caja nf |
| cartón nm |
| Las cajas de cigarrillos tienen una advertencia de salud. |
| paccoFrom the English "lunch box" nm | (colloquiale: genitali maschili) (coloquial) | paquete nm |
| (coloquial) | bulto nm |
| Smetti di sbattermi in faccia il pacco mentre cerco di leggere! |
| ¡Deja de ponerme el paquete en la cara mientras trato de leer! |
pacco,
pacchettoFrom the English "pk" nm | (paquete) | pqt. nm |
| (AR, voz inglesa) | pack nm |
confezione,
cartone,
pacchetto,
paccoFrom the English "packet" nf,nm,nm | paquete nm |
| (de cigarrillos) | cajetilla nf |
| Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore. |
| Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor. |
patacca,
pacco,
bidoneFrom the English "goldbrick" nf,nm | (colloquiale) | oropel nm |
confezione,
paccoFrom the English "pack" nf,nm | paquete nm |
| (voz inglesa) | pack nm |
| La birra è in confezioni da sei. |
| La cerveza viene en paquetes de seis. |
genitali,
pacco,
malloppoFrom the English "junk" nmpl,nm | (coloquial) | paquete nm |
| (coloquial: testículos) | pelotas, bolas nfpl |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Carlos cree que todo el mundo le mira el paquete. |
| Sam se rascaba las pelotas mientras estaba en clase. |
gruppo,
insieme,
paccoFrom the English "bundle" nm,nm | bulto nm |
| fardo nm |
| manojo nm |
| El profesor llevaba un bulto de papeles a su oficina. |
mucchio,
mucchietto,
pacco,
mazzo,
mazzetta,
pilaFrom the English "wad" nm,nm,nf | montón nm |
| Qualcuno ha lasciato un mucchietto di gomma sul tavolo. |
| Alguien dejo un montón de chicle en la mesa. |
sacco,
pacco,
confezioneFrom the English "bag" nm,nf | saco nm |
| (CO, EC) | bulto nm |
| Maria ha comprato un sacco di patate al negozio. |
| Maria fue a la tienda y compró un saco de patatas. |
sacco,
sacchetto,
pacco,
pacchettoFrom the English "bag" nm,nm | (quantità) | bolsa nf |
| Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. |
