questo

[links]

[ˈkwesto]

Forme flesse di 'questo' (adj): f: questa, mpl: questi, fpl: queste

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a agg

(dimostrativo) este(-a)questi/queste estos/estasquesto ragazzo è molto in gamba este chico es muy competentequesto libro (qui o qua) este libro (de aquí)io prendo questo cappotto, tu quello yo cojo este abrigo, tú aquélquest'oggi hoy mismoquesta sera esta tarde o noche

pron

(dimostrativo) éste(-a)
(: ciò) estoquesti/queste éstos/éstasvoglio questo quiero éste; (voglio ciò) quiero estoprendo questo (qui o qua) cojo éste (de aquí)preferisci questi o quelli? ¿prefieres éstos o ésos?questo non dovevi dirlo no tenías que haber dicho estoe con questo? ¿y qué quieres decir?questo è quanto esto es todo

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
questo, codestoFrom the English "this" pron,pron	esto pron
Sto parlando di questo, non di quello.
Estoy hablando de esto, no de aquello.
questo, sto, 'sto, codestoFrom the English "this" agg,agg	este adj
Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco.
Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio.
questo, sto, 'sto, codestoFrom the English "this" agg,agg	este adj
Che cosa hai fatto questa mattina?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿Qué materias piensas hacer este semestre?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
questo, -From the English "this" pron	esto pron
Ascolta questo: "Cane morde uomo tre volte".
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Escucha esto: "Perro muerde a hombre tres veces".
questo, quelloFrom the English "this" pron	este, esta pron
Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿El bolígrafo? Este no es muy caro.
questo, quello, quelFrom the English "this" agg	este adj
Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Entonces, este perro vino y me brincó encima.
questo, questo quiFrom the English "this one" pron,pron	este, esta pron
Nota: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español.
Questo è migliore di quelli laggiù.
Este es mejor que aquellos.
questo, quello e quell'altro, varie coseFrom the English "this and that" ,nfpl	esto y aquello loc nom m
questo, questo quiFrom the English "this one here" avv	este de aquí pron
Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí.
così, certo, questo, tale, del genereFrom the English "such" agg,agg,loc agg	semejante, tal adj mf
así adj inv
ese tipo de loc adv
La gente così mi dà fastidio.
Tales personas me desesperan.
Las personas así me desesperan.
gli, le, esso, questo, ciòFrom the English "it" pron,pron	(pronome atono)	le pron
Gli ho dato una spinta.
Le di un empujón.
tale, questo, codestoFrom the English "such" pron,pron	ese, esa pron
tal pron
Tali erano le nostre scoperte.
Esos fueron nuestros descubrimientos.
Tales fueron nuestros descubrimientos.