signorina

[links]

[siɲɲoˈrina]

Forme flesse di 'signorina' (nf): pl: signorine

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[siɲɲoˈrina] sf

señorita

la signorina Bianchi la señorita Bianchibuon giorno signorina (in negozio ecc) buenos días, señoritaGentile Signorina Rossi (in lettere) Estimada Señorita Rossi vedi anche signora

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
signorinaFrom the English "miss" nf	señorita nf
La signorina Johnson è ben apprezzata.
La señorita Johnson es muy apreciada.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
signorina, maestra, professoressaFrom the English "miss" inter,nf	señorita interj
Signorina, mi passerebbe un foglio per favore?
Señorita, ¿podría pasarme una hoja de papel por favor?
signorina, ragazza nubileFrom the English "maiden" nf,nf	(literario, soltera)	doncella nf
señorita nf
La signorina saltellava nel prato.
La joven doncella saltaba por la pradera.
La joven señorita saltaba por la pradera.
signorinaFrom the English "mademoiselle" nf	señorita nf
Signorine, potrebbe interessarvi del vino francese del mio paese in Borgogna?
Señoritas, ¿estarían interesadas en un poco de vino francés hecho en mi pueblo, en Borgoña?
signorinaFrom the English "senorita" nf	(non sposata)	señorita nf
signorinaFrom the English "signorina" nf	señorita nf
signorinaFrom the English "missy" nf	señorita interj
signorinaFrom the English "maid" nf	(ragazza non sposata) (anticuado)	doncella nf
soltera nf
Rachel era una signorina quando ha incontrato Dan per la prima volta.
Rachel era una joven doncella cuando conoció a Dan.
signorina, signorinellaFrom the English "madam" nf	(irónico, despectivo)	princesita nf
mocosa nf
femminuccia, signorina, checcaFrom the English "jessie" nf,nf	(spregiativo)	afeminado nm