| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
variegato,
varioFrom the English "variegated" agg | variado adj |
| diverso adj |
| heterogéneo adj |
| abigarrado adj |
| variegatoFrom the English "mottled" agg | moteado adj |
| pinto adj |
assortito,
vario,
svariato,
variegatoFrom the English "assorted" agg,agg | variado adj |
| Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi. |
| El libro contiene citas, aforismos y proverbios variados. |
vario,
diverso,
variegato,
screziato,
di ogni sortaFrom the English "varied" agg,agg,agg,loc agg | variado adj |
| diverso adj |
| Nuestro personal viene de variados entornos étnicos. |
chiazzato,
macchiato,
variegatoFrom the English "patchy" agg,agg,agg | moteado adj |
| La barba chiazzata dell'uomo lo faceva sembrare un ragazzino. |
| La barba moteada del hombre lo hacía parecer un adolescente. |
molteplice,
variegato,
multiformeFrom the English "manifold" agg,agg,agg | múltiple adj |
| Hanno concepito un piano molteplice per contrastare la caduta dell'economia. |
| Idearon un plan múltiple para lidiar con la economía fallida. |
eterogeneo,
variegato,
varioFrom the English "motley" agg | variado adj |
| diverso adj |
| (de productos comerciales) | surtido adj |
| All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. |
| Había un grupo variado de personas gritando y agitando banderas en la esquina. |
variopinto,
variegato,
pezzato,
multicoloreFrom the English "pied" agg | bicolor adj mf |
| pinto adj |
| (caballo) | pío adj |
| (caballo) | ruano adj |
variopinto,
variegato,
mischiato,
eterogeneo,
scompagnatoFrom the English "motley" agg,agg,agg | abigarrado adj |
| heterogéneo adj |
| (coloquial) | mezclado adj |
| Il completo variopinto di Cindy ha attirato alcuni sguardi strani. |
| El atuendo abigarrado de Cindy atraía miradas extrañas. |
multiforme,
variegatoFrom the English "many-sided" agg | polifacético, polifacética adj mf |
composito,
variegatoFrom the English "portmanteau" agg | compuesto adj |
diverso,
vario,
variegato,
assortitoFrom the English "diverse" agg,agg | diverso adj |
| variado adj |
| Questa università offre vari corsi. |
| Esta universidad ofrece un diverso abanico de cursos. |
| Esta universidad ofrece un variado abanico de cursos. |
