vasca

[links]

[ˈvaska]

Forme flesse di 'vasca' (nf): pl: vasche

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -sche sf

(recipiente) pila

■vasca da bagno bañera

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
acquario, vascaFrom the English "tank" nm,nf	acuario nm
pecera nf
Il pesce nuotava nell'acquario.
El pez nadaba por el acuario.
vascaFrom the English "lap" nf	(nuoto: lunghezza percorsa)	largo nm
largo de piscina nm + loc adj
piscina nf
Greg fece una vasca in piscina e uscì dal lato opposto.
Greg nadó un largo y salió del otro lado de la piscina.
vascaFrom the English "length" nf	(piscina)	largo nm
Rod è un bravo nuotatore: sa fare 60 vasche in mezzora.
Rod es un buen nadador: es capaz de hacer 60 largos en media hora.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
vascaFrom the English "width" nf	(lunghezza piscina)	ancho nm
Adam fece dieci vasche in piscina.
Adam nadó diez anchos de pileta.
vasca, bacinella, vaschettaFrom the English "basin" nf	(baño)	jofaina nf
(baño)	palangana nf
(cocina)	cuenco, tazón nm
L'antica bacinella ha una brocca coordinata.
Esta jofaina antigua tiene una jarra a juego.
vasca, vaschettaFrom the English "tub" nf	cubo nm
tacho nm
frasco nm
Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.
Lydia compró varios cubos de plástico para organizar los armarios de la cocina.
vasca, tinozzaFrom the English "bowl" nf	(per lavare le stoviglie)	palangana nf
Lisa ha lasciato la casseruola a mollo nella tinozza.
Lisa dejó la cacerola en remojo en la palangana.
vasca da bagno, vasca, bagnoFrom the English "bath" nf,nm	bañera nf
(AmL)	tina nf
(AR)	bañadera nf
Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.
Antes de que lleguen los invitados, limpia la bañera y pasa la fregona por el suelo.
vasca da bagno, vascaFrom the English "tub" nf,nf	bañera nf
tina nf
(AR)	bañadera nf
Jeremy riempì la vasca da bagno con acqua calda.
Jeremy llenó la bañera de agua caliente.
piscina romana, vascaFrom the English "piscina" nf	piscina nf
terma nf