| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| learned adj | (knowledgeable) | culto, erudito adj |
| The young woman went to university because she admired her learned grandfather, and wanted to be like him. |
| A jovem mulher foi para a faculdade porque admirava seu avô erudito e queria ser como ele. |
| scholarly adj | (person: learned, educated) | erudito, culto, sábio adj |
| (BRA) | acadêmico adj |
| (POR) | académico adj |
| The professor is a typical scholarly type; she's always got her nose in a book. |
| highbrow adj | informal (highly cultured) | intelectual adj |
| erudito adj |
| Kim thinks opera is too highbrow to be enjoyed by regular people. |
| lettered adj | (highly educated) | letrado, erudito adj |
| erudite adj | (learned, educated) | erudito adj |
| Kevin just started dating an erudite professor who teaches at a nearby university. |
| scholar n | (university: knowledgeable person) | estudioso, letrado, bolseiro, erudito sm |
| (BRA) | acadêmico sm |
| (POR) | académico sm |
| estudiosa, letrada, bolseira, erudita sf |
| The conference was a great success and attended by scholars from many different universities. |
| A conferência foi um grande sucesso e estudiosos de muitas universidades diferentes participaram. |
| savant n | (learned or wise man) | sábio, erudito sm |
| I was surprised to discover that Paul was a 17th-century poetry savant. |
Renaissance Man,
Renaissance man n | figurative (broad education, skills) (homem com vasta educação e conhecimentos) | erudito sm |
| (figurado) | homem renascentista loc sm |
| homem culto loc sm |
| scholar of authority n | (master in an academic field) | autoridade acadêmica sf |
| acadêmico de prestígio sm |
| erudito sm |
| masterful adj | (showing authority) (mostra autoridade) | douto, erudito adj |
| (autoritário) | arbitrário, imperioso adj |
| The professor showed a masterful understanding of history in his latest book. |
| widely read adj | (person: reads a variety) (pessoa que lê muito) | lido, erudito, culto, versado adj |
| Madeleine is a very widely read young lady for her age. |
| pundit n | (expert) (conhecedor) | erudito, especialista sm |
| An industry pundit says our new product is bound to succeed. |
