- Ver também:
- - gorjear
  - gorjeio
  - gorjeta
  - gororoba
  - gorra
  - gorro
  - gosma
  - gosmento
  - gostar
  - gostar-se
  - gosto
  - gostosão
  - gostoso
  - gostosura
  - gota
  - goteira
  - gotejamento
  - gotejante
  - gotejar
  - gótico
  - gotoso
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

gosto

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

gosto ['goʃtu] m
1. gusto m.
Locuciones:
» a g. a gusto;
» ao g. de alguém al gusto de alguien;
» babar-se de g. fig & fam relamerse de gusto;
» dar g. fam dar gusto;
» fazer g. fam dar gusto;
» ter bom/mau g. tener buen/mal gusto;
» ter g. de tener gusto a;
» tomar g. fam tomar gusto;
» tomar g. por algo fig & fam tomar gusto a algo

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
gosto, bom gostoFrom the English "taste" sm,loc adj	gusto nm
Seu gosto como decoradora era inigualável.
Su gusto como decoradora era inigualable.
gostoFrom the English "taste" sm	gusto nm
As representações de extrema violência deste diretor não têm bom gosto.
Las representaciones de violencia extrema de ese director carecen de gusto.
gostoFrom the English "taste" sm	gusto nm
Meu gosto para roupas tende a ser conservador.
Mi gusto en la ropa tiende a ser conservador.
gostoFrom the English "taste" sm	gusto por nm + prep
amor a nm + prep
Desde que se mudou para a Itália, o George adquiriu um gosto por ternos caros.
Desde que se mudó a Italia, George adquirió un gusto por los trajes caros.
sabor, gostoFrom the English "taste" sm,sm	sabor nm
O sabor é bom, mas muito doce.
El sabor es bueno, pero muy dulce.
gosto, garraFrom the English "gusto" sm,sf	(entusiasmo, prazer)	entusiasmo nm
ganas nfpl
afán nm
Suena como una buena idea, pero a Henry le falta entusiasmo.
gostoFrom the English "fondness" sm	debilidad por nf + prep
Papai tem um gosto por chocolate e nunca fica sem.
Mi papá tiene debilidad por el chocolate y nunca prescinde de él.
gostoFrom the English "flavor" sm	(figurado)	gusto nm
tipo nm
Você vai gostar do programa de rádio dele, qualquer que seja seu gosto musical.
Disfrutarás el programa de radio, no importa tu gusto musical.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
gostoFrom the English "bite" sm	(sabor)	picante adj
(México, coloquial, muy picante)	bravo adj
Tem pimenta nesse ensopado? Ele tem um gosto bem forte.
¿Hay guindillas en este estofado? Tiene un sabor picante.
¿Este estofado tiene chiles? Está bravo de verdad.
gostoFrom the English "fancy" sm	predilección nf
Ele tinha gosto por carros velozes.
Tenía predilección por los autos veloces.
gosto, prazerFrom the English "relish" sm,sm	entusiasmo nm
emoción nf
Tina quería que fueran en bicicleta desde Land's End hasta John O'Groats pero Larry no tenía mucho entusiasmo.
gostoFrom the English "raciness" sm	sabor nm
picor nm
gosto, sabor, entusiasmoFrom the English "zest" sm,sm	placer nm
diversión nf
Steve tem um verdadeiro gosto pela vida.
Steve siente un verdadero placer por la vida.
gosto, agradoFrom the English "liking" sm	gusto nm
agrado nm
Nenhum dos sapatos que eles tinham eram realmente do meu agrado.
Ninguno de los zapatos que tenían era de mi gusto.
sabor, gostoFrom the English "savor" sm	sabor nm
gusto nm
¿Puedes sentir el leve sabor del aceite de sésamo?
sabor, gostoFrom the English "savor" sm	(figurado)	sabor nm
sensación nf
sabor, gosto, travoFrom the English "tang" sm,sm	(figurado)	punto característico nm + adj